hallo zusammen,
ich suche wie der thread-titel schon sagt bestimmt musik titel.
bitte seht mir die kleinschreibung hier nach, ich befinde mich gerade auf einem seminar über integration, und die bereitgestellten pc-s hier haben fürchterliche in tischen eingefasste tastaturen mit denen das schreiben schwer fällt.
zurück zum thema,
ich bin deutscher und der türkischen sprache nicht mächtig. ich war vor kurzem 2 wochen in der türkei urlaub machen und habe dort tolle türkische musik gehört.
mein bester freund ist ein in deutschland lebener türke aus dem bereich belek. aus meinem urlaub wollte ich ihm etwas mitbringen und so fiel die wahl letztendlich auf eine zusammen gestellte musik cd mit einigen neueren türkischen titeln.
vor ort habe ich in manavgat einen türken kennen gelernt den ich darauf ansprach und der mir helfen wollte. auf der durch ihn für mich besorgten cd waren einige gesuchte titel drauf, aber leider fehlen mir 2 lieder.
da ich der sprache nicht mächtig bin, wird es lustig bei dem versuch sie wieder zu geben.
vielleicht könnt ihr mir helfen;
1) im ersten lied wird der text durch einen mann gesungen, den refrain singt eine frau. der refrain hört sich in etwa so an: "was te XXX lataja." dieses "was" wird vor dem refrain mehrfach wiedergegeben, fast schon gescracht: "wa-was-was-wasss te XXX lataja"
2) aus dem 2. lied, welches ich suche, kann ich mich nur noch erinnern, dass derrefrain ebenfalls durch eine frau gesungen wurde. es kann sogar sein, dass im ganzen lied nur eine frau vorkommt.
was mir hierbei haften geblieben ist, ist ein wort, dass im refrain besonders betont wurde und sich anhörte wie "heidi!"
Ich freue mich auf die antworten.
wenn ihr rechtschreibfehler findet die ich übersehen habe, dann ist das aufgrund der tastatur hier.
vielen dank schonmal,
vg,
taner
ich suche wie der thread-titel schon sagt bestimmt musik titel.
bitte seht mir die kleinschreibung hier nach, ich befinde mich gerade auf einem seminar über integration, und die bereitgestellten pc-s hier haben fürchterliche in tischen eingefasste tastaturen mit denen das schreiben schwer fällt.
zurück zum thema,
ich bin deutscher und der türkischen sprache nicht mächtig. ich war vor kurzem 2 wochen in der türkei urlaub machen und habe dort tolle türkische musik gehört.
mein bester freund ist ein in deutschland lebener türke aus dem bereich belek. aus meinem urlaub wollte ich ihm etwas mitbringen und so fiel die wahl letztendlich auf eine zusammen gestellte musik cd mit einigen neueren türkischen titeln.
vor ort habe ich in manavgat einen türken kennen gelernt den ich darauf ansprach und der mir helfen wollte. auf der durch ihn für mich besorgten cd waren einige gesuchte titel drauf, aber leider fehlen mir 2 lieder.
da ich der sprache nicht mächtig bin, wird es lustig bei dem versuch sie wieder zu geben.
vielleicht könnt ihr mir helfen;
1) im ersten lied wird der text durch einen mann gesungen, den refrain singt eine frau. der refrain hört sich in etwa so an: "was te XXX lataja." dieses "was" wird vor dem refrain mehrfach wiedergegeben, fast schon gescracht: "wa-was-was-wasss te XXX lataja"
2) aus dem 2. lied, welches ich suche, kann ich mich nur noch erinnern, dass derrefrain ebenfalls durch eine frau gesungen wurde. es kann sogar sein, dass im ganzen lied nur eine frau vorkommt.
was mir hierbei haften geblieben ist, ist ein wort, dass im refrain besonders betont wurde und sich anhörte wie "heidi!"
Ich freue mich auf die antworten.
wenn ihr rechtschreibfehler findet die ich übersehen habe, dann ist das aufgrund der tastatur hier.
vielen dank schonmal,
vg,
taner
