war in istanbul und da sah ich nicht viel
ja die meisten haben eben raubkopien da unten
haha
http://www.turkkitap.de/index/show/..._20_28DVD_29_20Mehmet_20Tanr_26_23305_3Bsever
woher soll man bitte wisesn ob der ut hat
oder der
http://www.turkkitap.de/index/show/...20Erkan_20Can_2C_20_20U_26_23287_3Bur_20Polat
oder der
http://www.turkkitap.de/index/show/..._20Tekindor_2C_20_20Halil_20Ergen_26_23231_3B
oder
http://www.turkkitap.de/index/show/..._26_23304_3Bmirzal_26_23305_3Bo_26_23287_3Blu
und was ist mit den anderen hunderten türk klassikern aus alter zeit?
hab mir anguckt recep ivedik 3, ja der ist wirklich lustig
die übersetzung die uT, wer macht das so stümperhaft? ist ja schrecklich
ja der film ist wirklich lustig
es fehlen buchstaben, grammatikalische Fehlübersetzungen, Satzzeichen und Interpunktionen fehlen, Sätze die oft keinen Sinn machen, Wörter falsch gesetzt usw. dass ist bis jetzt bei jedem Türkischen Film im Kino gewesen wo Untertitel sind.