karizma
Member
Hilfe - da meint man sich endlich recht gut verstaendigen zu können und dann das! :wink:
Lebe ja in nem kleinem Dorf hier in der Naehe von Fethiye und soweit ich das beurteilen kann wird hier ''vernünftiges'' Hoch - Türkisch gesprochen.
(klar Ausnahmen gibts hier auch: man sagt hindi und meint şimdi ...)
So nu war ich für einige Tage in einem Dorf in der Naehe von Kayseri und versteh nur noch Bahnhof :lol:
Da heisst die Katze nicht Kedi sondern PÜSÜK ?
Domatça - Kartoffel und die Tomaten heissen einfach Kırmızı ....
ARGGGHH! :-?
Kennt jemand von euch eventuell ein Wörterbuch mit Dorfslang ?
Lebe ja in nem kleinem Dorf hier in der Naehe von Fethiye und soweit ich das beurteilen kann wird hier ''vernünftiges'' Hoch - Türkisch gesprochen.
(klar Ausnahmen gibts hier auch: man sagt hindi und meint şimdi ...)
So nu war ich für einige Tage in einem Dorf in der Naehe von Kayseri und versteh nur noch Bahnhof :lol:
Da heisst die Katze nicht Kedi sondern PÜSÜK ?
Domatça - Kartoffel und die Tomaten heissen einfach Kırmızı ....
ARGGGHH! :-?
Kennt jemand von euch eventuell ein Wörterbuch mit Dorfslang ?