Türkische Kultur beibringen?

peddy

New Member
Hallo,

wie ich bereits erwähnt habe im Vorstellungs Thread,bin ich Oma von zwei süßen türkisch -deutschen Enkeltöchtern.
Aleyna und Ayla.(Die NAmen habe ich ausgeushct :D)

Leider haben meine Tochter und ihr Freund nicht wirklich Lust und Zeit die beiden Mädels der türkischen Kultur näher zu bringen.
Das einzige was ich in der Richtung mal zu hören bekommen habe war, sie sind beide Muslima basta.

Ich bin zwar deutsche,aber ich bin mit sovielen türkischen Freunden und Familien zusammen groß geworden,das ich bald mehr über die Türkei weis wie der VAter der beiden.

Ich würde gerne so langsam anfangen den Mädels oder zumindestens der großen so nach und nach mal türkische Kinderlieder etwa beizubringen.
Ihr Bilder zeigen aus der Türkei.DIe türkische Sprache versteht die große Dank ihrer türkischen Oma schon sehr gut.Allerdings die kleine garnicht da sie viel viel weniger KOntakt hat mit der türkischen Oma.

Habt ihr eventuell Tipps für mich, was ich noch machen kann, woher bekomme ich geeignete Kinderlieder wenn möglich mit Text zum mit singen ?
Gibt es irgendwas das ich den beiden unbedingt zeigen muss?
Wie sieht es aus mit einer Moschee? Darf ich als Christin da überhaupt rein?
Dürfen kleine Kinder da rein oder sollte ich warten bis sie älter sind ?

Ist es eigentlich richtig das die Eltern NUR angeben brauchen das die Kinder Moslems sind und damit ist es dann gut?
Müssen sie nicht ähnlich wie im Christentum vielleicht getauft werden oder so was?

Die beiden sind knapp 2 Jahre alt und 7 MOnate alt.
Tausend Dank für eure Hilfe :))

peddy
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

Hallo Peddy, toll, was Du Dir da vornimmst, und unser an sich sehr reaktives Forum lässt Dich leider gerade im Stich. vielleicht, weil es sich um eine türkisch-kulturelle Frage handelt...

ich habe kürzlich, hier, im Forum, erfahren, dass es inzwischen mehrere türkische Buchhandlungen in D gibt. da diese Leute sich ganz neutral der Handelstätigkeit hingeben, würde ich dort fragen, was sie anzubieten haben.

ein Buch mit türkischen Kinderliedern in D und TR habe ich zu Hause, ich werde Dir den Titel usw. in einer nächsten Wortmeldung, derzeit weiss ich nicht wo es ist, aufschreiben. wenn Du selbst ein Instrument spielst, kannst Du vielleicht etwas damit anfangen.

warum suchst Du nur innerhalb der Familie Hilfe?

hast Du keine türkischen Nachbar (die gibt es fast überall in D!), die Dich auch über Bräuche und Sitten um ein gemeinsames Glas Tee informieren würden?

ich weiß genau, dass, das, was Du Dich vornimmst, enorm schwierig ist, wenn die Voraussetzung nicht von vorn herein stimmen: Eine meiner Urgrossmütter war Engländerin, wir aber haben absolut gar nichts mehr davon wahrgenommen. Später kamen meine Kinder in einen echten englischen Kindergarten, als sie ca. 30 Monate alt waren, und wir standen, meine Frau, die wirklich sehr gut Englisch spricht, und ich, und wussten gar nicht, wie man in England mit Kleinkindern spricht, singt, erzählt usw. Nur ist es mit Englisch ganz leicht: Kaufen... Es gibt ganze Sammlungen aus der ganzen Welt, um Kinder ein Bisschen mehr beizubringen! Auf Französisch haben wir das auch, nur ist es nicht das Gleiche. So viel Auswahl hat man gar nicht da gehabt!

gibt es eine Moschee in Deiner Nähe? Moschee ist ein grosses Wort! Manche Moschees sind heute in eine ehemalige FIAT-Garage verborgen, und fast froh drüber, war gar nicht baufällig, gar kein Streit wegen Minaret (FIAT-Garagen haben von Natur aus keine Minarets) usw. Aber trotzdem versammeln sich dort wöchentlich viele, viele Menschen!

ich würde zuerst dort fragen, da Dir selbst scheinbar die Religiosität wichtig ist!

ob das den Kindern wirklich hilft ist eine andere Frage: Du setzt sie unter Druck ...

... für's Leben!
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

finde es etwas schwierig, weil du schreibst das deine tochter und dein schwiegersohn offensichtlich keinen drang haben die türkische kultur in die erziehung einzubringen.
nun sind die 2 auch noch ziemlich klein.

vor allem würde ich versuchen nichts über die köpfe der eltern zu entscheiden.
das kann auch ziemlich nach hinten los gehen, bei allen guten vorsaetzen!

geht es dir nur um das singen von kinderliedern in türkisch? da werden sie sicherlich nichts dagegen haben.
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

Wenn Großeltern so ne Nummer abziehen würden, dann könnten sie nen schriftlichen Antrag stellen, um ihre Enkelkinder mal zu sehen!!

Man sollte solch eine Entscheidung schon den Eltern überlassen
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

Wenn Großeltern so ne Nummer abziehen würden, dann könnten sie nen schriftlichen Antrag stellen, um ihre Enkelkinder mal zu sehen!!

Man sollte solch eine Entscheidung schon den Eltern überlassen

ich kann Deine Antwort absolut nicht verstehen, sie ist sogar katastrophal!

«Wenn Großeltern so ne Nummer abziehen würden» ist eine klare Tadel, aber ist sie gerechtfertigt?

Du möchtest also nicht, dass die türkischen Eltern eines türkischen Partners sich in der Erziehung einmischen, und verweigerst deshalb den deutschen Eltern des deutschen Elternteils der Kinder damit auch dieses Recht?

sollten wir nicht Deutschland wieder Teilen, aber anders:

ein Teil für die neuen Generationen, samt Lebenspartnern aus dem Ausland,

und

ein Teil für die alten :mrgreen: !

das neue Mitglied des Forums wurde jedenfalls mit einer richtig vereisten Dusche empfangen...
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

Als Oma würde ich mich da ehrlich gesagt nicht einmischen.Wie melekchen schon schreibt,kann das wirklich nach hinten losgehen.
Das ist Aufgabe der Eltern und wenn die es nicht tun, würde ich mich an deiner Stelle zurückhalten.Kann ja sein, dass es später mal aktuell wird und selbst dann würde ich erst fragen, bevor du etwas anleierst, was über das hinausgeht was Großeltern tun sollten.
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

Ich wäre auch nicht begeistert als Eltern wenn sich die Großeltern in die Erziehung einmischen wollten. Das würde ich mir verbitten.

Bin ja dieses Jahr auch Oma geworden und habe festgestellt daß heute alles anders gemacht wird als zu der Zeit als meine Tochter Baby war. Ich halte mich da lieber zurück mit Ratschlägen. Die Fettnäpfchen sind da nicht weit. :wink: Ein gutes Einvernehmen ist mir da wichtiger.

Aber türkische Kinderlieder vorsingen, das kannst Du bestimmt ohne das es Ärger gibt.
Die Kinder sind ja noch klein, vielleicht denken die Eltern daß es zu früh wäre.
Du hast ja noch alle Zeit der Welt. Eventuell ändert sich auch ihre Meinung mal.
 
AW: Türkische Kultur beibringen?

Als Oma würde ich mich da ehrlich gesagt nicht einmischen.Wie melekchen schon schreibt,kann das wirklich nach hinten losgehen.
Das ist Aufgabe der Eltern und wenn die es nicht tun, würde ich mich an deiner Stelle zurückhalten.Kann ja sein, dass es später mal aktuell wird und selbst dann würde ich erst fragen, bevor du etwas anleierst, was über das hinausgeht was Großeltern tun sollten.

da gebe ich dir recht.

ich habe mich in die lage von peggy zu versetzen versucht.

meine eltern sind gerade zu besuch da. mag sein, das sie unsere erziehungsmethode oder -kultur nicht immer richtig finden oder es anderst machen würden. einen tipp oder rat kann man sich anhören und event. auch einzelne aspekte umsetzen, aber zum schluss liegt die erziehung in den haenden der eltern. wenn sie die kinder nach ''deutschen'' regeln(sag ich mal so) erziehen möchten, muss es der oma nicht gefallen, aber sie kann die eltern nicht zwingen. hinter dem rücken der eltern würde ich keine aktionen starten.
das schreit förmlich nach schwierigkeiten!

Bei solchen erziehungsspezifischen dingen sollte man sich entweder ganz heraus halten oder mit fingerspitzengefühl heran gehen.
ich halte mich aus der erziehung meiner 2 kleinen enkelkinder heraus und erwarte im umkehrschluss auch, das sich meine eltern aus der erziehung meiner kinder heraus halten!
 
Top