melekchen
Well-Known Member
ich habe ein neues rezept eingstellt!:wink:
http://engelchenstischleindeckdich.over-blog.de/
http://engelchenstischleindeckdich.over-blog.de/
Terbiyele köfte
- Ersteller des Themas melekchen
- Erstellungsdatum
C
Cyberwarrior
Guest
AW: Terbiyele köfte
Damit der Rest von uns nachverfolgen kann, worum es hier geht:
Terbiyele Köfte- eigentlich Terbiyeli Köfte, was auch Den Cyberkrieger zu der Frage berechtigt hätte zu fragen:
Ob es auch "gut gesittete" Frikadellen/Fleischklöße es gäbe?
Aber sie schrieb nicht "terbiyeli", sondern "terbiyele" und damit ist Melekchen nochmal glimpflich davon gekommen, es sei denn sie meint wirklich die "Terbiyeli Köfte"!
Meint sie natürlich auch, die "Gut gesittete Frikadelle".
Damit der Rest von uns nachverfolgen kann, worum es hier geht:
Terbiyele Köfte- eigentlich Terbiyeli Köfte, was auch Den Cyberkrieger zu der Frage berechtigt hätte zu fragen:
Ob es auch "gut gesittete" Frikadellen/Fleischklöße es gäbe?
Aber sie schrieb nicht "terbiyeli", sondern "terbiyele" und damit ist Melekchen nochmal glimpflich davon gekommen, es sei denn sie meint wirklich die "Terbiyeli Köfte"!
Meint sie natürlich auch, die "Gut gesittete Frikadelle".
L
Laledevri
Guest
AW: Terbiyele köfte
Ich mag Deinen Blog. Hoffe, Du füllst ihn bald mit noch mehr Rezepten.
Hab mir schon Balkabag ausgeguckt, wenn ich Sonntag dann wieder zu Hause bin...:wink:
Ich mag Deinen Blog. Hoffe, Du füllst ihn bald mit noch mehr Rezepten.
Hab mir schon Balkabag ausgeguckt, wenn ich Sonntag dann wieder zu Hause bin...:wink:
melekchen
Well-Known Member
AW: Terbiyele köfte
ich habe ein E vergessen. terebiyele köfte müsste es heissen!:wink:
gut gesittet sind sie auf jedenfall!:biggrin:
wenn ich meinen umzug überstanden habe und mein internet in der neuen wohnung funktioniert gibts mehr! versprochen!
ich habe ein E vergessen. terebiyele köfte müsste es heissen!:wink:
gut gesittet sind sie auf jedenfall!:biggrin:
freut mich und viel spass beim kochen und backen!
wenn ich meinen umzug überstanden habe und mein internet in der neuen wohnung funktioniert gibts mehr! versprochen!
AW: Terbiyele köfte
Ob das der Dialekt von dem Ort ist, wo du gerade wohnst?
Terbiyele konnte man noch mit einem einzigem Buchstaben noch retten, nämlich statt das "e" am Ende, eın i".
Aber "terebiyele" sprengt die Grenzen des türkischem. Das liest sich wie "Derebeyli", sprich dem Ritter.
Ritterfrikadellen?
Oder auch "terbiye ile", eben sittsame Frikadellen.
Wie auch immer, schmecken sie zu mindestens?:-D
Das wird ja immer unheimlicher mit dir...:-D
Ob das der Dialekt von dem Ort ist, wo du gerade wohnst?
Terbiyele konnte man noch mit einem einzigem Buchstaben noch retten, nämlich statt das "e" am Ende, eın i".
Aber "terebiyele" sprengt die Grenzen des türkischem. Das liest sich wie "Derebeyli", sprich dem Ritter.
Ritterfrikadellen?
Oder auch "terbiye ile", eben sittsame Frikadellen.
Wie auch immer, schmecken sie zu mindestens?:-D
L
Laledevri
Guest
AW: Terbiyele köfte
gut. dann bin ich vermutlich auch umgezogen und habe eine vernünftige neue küche und kann alles nachkochen...:-D
gut. dann bin ich vermutlich auch umgezogen und habe eine vernünftige neue küche und kann alles nachkochen...:-D