AW: Unterlagen...
das hab ich im internet gefunden
Notwendige Dokumente für die Eheschliessung mit Türken in der Türkei
1. Personalausweis oder Pass (auch in Kopie, die von einem (türkischen) Notar beglaubigt wurde); Formularname: Türkiye Cumhuriyeti Nüfus Cüzdani Süreti ; alles mit Übersetzung
2. Internationale Geburtsurkunde (mehrsprachig); braunes Formular: Dogum Kayit Örnegi
3. Aufenthaltsbescheinigung des augenblicklichen Hauptwohnsitzes, nicht älterals 14 Tage; Formularname: Ikametga Ilmuhaberi; alles mit Übersetzung
4. Internationale Familienstandsbescheinigung von der Heimatbehörde bzw. Ehefähigkeitszeugnis nicht älter als 6 Monate; Formularname: Evlenme Ehliyet Belgesi
Zusätzliche Unterlagen für Geschiedene oder Verwitwete:
1. Heiratsurkunde / Familienbuch mit Auflösungsvermerk; Formularname: Evlenme Kayit Örnegi; mit Übersetzung
oder Auszug aus dem Familienregister mit Übersetzung alles nicht älter als 6 Monate
2. Scheidungsurteil mit Begründung bei minderjährigen Kindern auch mit Sorgerechtsregelung; Formularname: Bosanma Karar ; mit Übersetzung
oder Sterbeurkunde mit Übersetzung
Die türkischen Standesämter (durchweg die Bürgermeisterei /Belediye) sind meist großzügig und begnügen sich mit dem Pass und dem Ehefähigkeitszeugnis des deutschen Partners. Wie auch immer, es gibt Ausnahmen, die Schwierigkeiten machen, dann werden die o. a. Dokumente vorgelegt werden müssen.
Der türkische Ehepartner muss für das deutsche Standesamt (zum Erhalt des Ehefähigkeitszeugnisses für den deutschen Partner) und für die türkische Belediye alle Dokumente vorlegen!
