Vaterlich
Well-Known Member
Hallo İnsanlar,
Das folgende "von bzw. mit" ist, was mir Schwierigkeit bereitet.
"Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb und die Verwaltung von Grundbesitz sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere an Unternehmen, deren Gegenstand ist die Entwicklung, die Herstellung, die Reparatur und der Handel von bzw. mit Maschinen und Transportgeräten im Allgemeinen und mit Wasserfahrzeugen im besonderen, sowie allen hiermit verbundenen Teilen, namentlich Antriebs- und Steuerungseinrichtungen."
Ist es also einmal:
"... deren Gegenstand ist die Entwicklung, die Herstellung, die Reparatur und der Handel von Maschinen und Transportgeräten im Allgemeinen und mit Wasserfahrzeugen im besonderen, sowie allen hiermit verbundenen Teilen, namentlich Antriebs- und Steuerungseinrichtungen."
und einmal:
"... deren Gegenstand ist (...) mit Maschinen und Transportgeräten im Allgemeinen und mit Wasserfahrzeugen im besonderen, sowie allen hiermit verbundenen Teilen, namentlich Antriebs- und Steuerungseinrichtungen."
???
Das folgende "von bzw. mit" ist, was mir Schwierigkeit bereitet.
"Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb und die Verwaltung von Grundbesitz sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere an Unternehmen, deren Gegenstand ist die Entwicklung, die Herstellung, die Reparatur und der Handel von bzw. mit Maschinen und Transportgeräten im Allgemeinen und mit Wasserfahrzeugen im besonderen, sowie allen hiermit verbundenen Teilen, namentlich Antriebs- und Steuerungseinrichtungen."
Ist es also einmal:
"... deren Gegenstand ist die Entwicklung, die Herstellung, die Reparatur und der Handel von Maschinen und Transportgeräten im Allgemeinen und mit Wasserfahrzeugen im besonderen, sowie allen hiermit verbundenen Teilen, namentlich Antriebs- und Steuerungseinrichtungen."
und einmal:
"... deren Gegenstand ist (...) mit Maschinen und Transportgeräten im Allgemeinen und mit Wasserfahrzeugen im besonderen, sowie allen hiermit verbundenen Teilen, namentlich Antriebs- und Steuerungseinrichtungen."
???