wäre jemand so nett.... vielen Dank

[claudias]

Ich kann Dir nicht sagen was du tun sollst....
Aber es ist dein Leben welches Du leben musst.
Es ist wichtig das du glücklich bist und es sollte zweitrangig
sein es den anderen allen Recht zu machen.

Du hast aber soviel gelogen und mir verheimlicht seit Beginn
unserer Beziehung und mich so verletzt daß ich jetzt nicht immer weiß was die Wahrheit ist. Sei nicht böse deswegen...

Ich hoffe, das du jetzt nur noch die Wahrheit sagst nachdem alles geklärt ist...

Was fühlst du ? Warum bist du so entschlossen was du tun sollst ? Vielleicht kannst du auf türkisch schreiben, dann kannst du vielleicht mehr als nur ein, zwei Sätze schreiben...

 

[Sedef52]

hallo claudias hier deine übersetzung:

sana ne yapacagini söyliyemem, cünkü sen kendi hayatini yasamalisin. senin mutlu olman önemli ve baskalarinin istedigini gibi hareket etmemen lazim.
bana cok yalan söyledin ve beraberligimizin basindan beri bazi seyleri sakladin. bu beni o kadar cok kirdiki artik bazen neyin dogru oldugunu bilmiyorum. bana lütfen kizma.
umarim herseyi konusdukdan sonra bana artik hep dogrulari söylersin.
sen ne hissediyorsun? niye aklina koydugunu illa yapmaya düsünüyorsun? belki türkce yazabilirsin ve o zaman bir iki cümleden fazla olur.