Wäre jemand so nett :)

sunshine16

Well-Known Member
Hallo zusammen hätte gerne folgenden Text bitte übersetzt vielen Dank schon mal .

Kennst du das Oktoberfest in München?
Das ist ein sehr großes Volksfest , das jedes Jahr im September stattfindet.

Es wird getanzt , gegessen und getrunken zu bayrischer Musik.
Es ist wundervoll , ich liebe diese Zeit .

Am Wochenende war ich zum ersten Mal, auf einem Oktoberfest aber nicht in München sondern in Köln.

Das Pflicht Kleidungsstück bei der Frau ist das Dirndl.
Ein bayrisches traditionelles Kleid .
Die Haare werden zu 2 Zöpfen geflochten.

Bestimmt hast du in Facebook mein Foto gesehen, da habe ich ein Dirndl an und die Haare geflochten.

Bald ist ja auch wieder Karneval.
Vielleicht verkleide ich mich als Schneewittchen.
 

univers

Well-Known Member
Münih'teki Oktoberfest'i biliyormusun?
Bu çok büyük bir halk şölenidir ki, bu her sene Eylül ayında yapılıyor.

Bavyara müziği eşliğinde dans edilir, yemek yenir ve içilir.
Bir harikadır bu, ben seviyorum bu zaman dilimini.

Haftasonunda ilk defa bir Oktoberfest'e gittim, ama Münih'te değilde Köln'de

Kadınlarda "Dirndl" kıyafeti mecburdur.
Bir geleneksel bavyera giyimi.
Saçlar 2 örgüde toplanıyor.

Mutlaka Facebook'taki fotoğrafımı görmüşsündür ki, orda Dirndl giymişim ve saçım örülü.

Yakında da yine Karneval.
Belki Pamuk Prenses rolüne girerim.

Anmerkung des Ü.sezers:
Ein Link über das Oktoberfest auf Türkisch;
https://onedio.com/haber/almanya-ni...ilgili-bilmeniz-gereken-hersey-burada--732106
 
Top