Was denkt ihr gerade (13)

[Junimond]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

was heißt den "coquine"?
Nicht das ich überreagiert habe :biggrin:
Translator sagt Flit*chen

französisch kann ich schon, nur mit der sprache haperst!:biggrin: keine ahnung was das heissen soll!

 

[Soledad]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

was heißt den "coquine"?
Nicht das ich überreagiert habe :biggrin:
Translator sagt Flit*chen

ich würds mit schlingel oder schelm übersetzen. das böse f-wort jedenfalls nicht :biggrin:

 

[mängelexemplar]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

französisch kann ich schon, nur mit der sprache haperst!:biggrin: keine ahnung was das heissen soll!

Ja, wie bei mir.
Ich warte dann mal auf einen anderen Menschen, der Französisch sprechen kann und solange bin ich :evil:


:biggrin:

 

[Junimond]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

ich habe was gefunden...coquine=spitzbübin

das passt bestimmt eher. ich kann mir nicht vorstellen, dass salute fli*** zu mir sagen wollte.

http://dict.leo.org/frde?lp=frde&la...relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=coquine

 

[Soledad]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

Ja, wie bei mir.
Ich warte dann mal auf einen anderen Menschen, der Französisch sprechen kann und solange bin ich :evil:


:biggrin:

ich hab doch bereits gesagt was es bedeutet. bin ich unsichtbar? :shock: :biggrin:

 

[mängelexemplar]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

ich hab doch bereits gesagt was es bedeutet. bin ich unsichtbar? :shock: :biggrin

:shock: Hallo? Ist da wer??:biggrin:

Danke für deine Französischkenntnisse :biggrin: Als ich das F-Wort da sah, dachte ich "boa, ey, ne, ey, den meld ich".

Hab ich dann auch gemacht :/ upsalla

 

[Soledad]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

:biggrin: nichts zu danken, zu irgendwas muss das ja gut sein :biggrin:

und ja, die empörung hab ich rausgelesen :biggrin:

 

[Junimond]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

:shock: Hallo? Ist da wer??:biggrin:

Danke für deine Französischkenntnisse :biggrin: Als ich das F-Wort da sah, dachte ich "boa, ey, ne, ey, den meld ich".

Hab ich dann auch gemacht :/ upsalla

du kannst ja nochmal ne meldung machen mit "totaler irrtum". wird schon nichts passieren, ist doch jetzt alles geklärt!:biggrin:

 

[mängelexemplar]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

:biggrin: nichts zu danken, zu irgendwas muss das ja gut sein :biggrin:

und ja, die empörung hab ich rausgelesen :biggrin:

Aber ich mein, es ist doch ein deutsch-türkisches Forum, hier hat Französisch nix zusuchen, find ich:biggrin:

 

[mar]

AW: Was denkt ihr gerade (13)

ich habe hunger.....

aha! jetzt hast du dich verraten. :biggrin: du hast damals gar nicht domestos ins klo geschüttet:biggrin: sondern heimlich ein konservenfabrik eröffnet. das nenne ich ausgeschlafen! die zutaten wandern direkt in die büchse:lol: