liebesgedicht
hallo und guten morgen,
ich habe ein gedicht geschrieben und erbitte eure hilfe es ins türkische zu übersetzen. schreibt mir auch eure meinung zu dem text.
ich bin deutscher und meine liebste ist türkin.
morgens…….
wenn die sonne mich weckt,
denke ich du lächelst mit mir;
der wind vom meer der meine haut berührt,
ist wie deine hände die mich streicheln;
süss wie der honig,
sind deine lippen die mich küssen;
die sterne in der nacht,
strahlen wie deine augen;
wenn du traurig und müde bist,
schmerzt es mich;
und….
wenn ich dich sehe ist mein herz voll freude.
du …
...bist meine liebe.
…mein leben,
...meine freude
…bist in all meinen sinnen,
du, … nur du.
hallo und guten morgen,
ich habe ein gedicht geschrieben und erbitte eure hilfe es ins türkische zu übersetzen. schreibt mir auch eure meinung zu dem text.
ich bin deutscher und meine liebste ist türkin.
morgens…….
wenn die sonne mich weckt,
denke ich du lächelst mit mir;
der wind vom meer der meine haut berührt,
ist wie deine hände die mich streicheln;
süss wie der honig,
sind deine lippen die mich küssen;
die sterne in der nacht,
strahlen wie deine augen;
wenn du traurig und müde bist,
schmerzt es mich;
und….
wenn ich dich sehe ist mein herz voll freude.
du …
...bist meine liebe.
…mein leben,
...meine freude
…bist in all meinen sinnen,
du, … nur du.