Da ich eben aus den Karpaten rauskam, muss ich wieder dieses Lied posten.
Der Dichter, Nicolae Labiș, schrieb das Gedicht als er 17 Jahre alt war. Starb 4 Jahre später.
Dieses Gedicht schrieb er aus eigener Erfahrung. Als es die Dürre in den Jahren 1946-1948 gab. Und als die Regierung die Leute aus der Moldau nach Siebenbürgen, wo es Wasser gab, nicht zuließ.
Schreckliche Zeiten. Schönes Gedicht. Gut übersetzt.