Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

[cyrano]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Kannst du bitte zwei Beispiele schreiben?

war irgend was mit : ich....auch...oder andersrum

 

[ege35]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Wenn ich an das Frühstück denke, denke ich meistens an Leonard Cohen auch.

Wenn ich an Schwarztee denke, denke ich ans Rauchen auch.

Wenn ich an das Regen denke, denke ich an die von Regen nass gewordene Haare meiner Liebe auch.

Wenn ich an Frauen denke, denke ich an meine These über Frauen auch.

Um an dein Deutsch zu denken: Bei deinen letzten Beiträgen gehört das "auch" jeweils hinter das "ich", nicht ans Ende des Satzes.

Wenn ich an Sturm denke, denke ich an stürmische Meere auch.

Wenn ich an Jodeln denke, denke ich an die schweizerische Käse auch.

Wenn ich an die Nacht denke, denke ich an die fernen Sterne auch.

Setze mal das auch jeweils hinter das ich, dann passt es

 

[cyrano]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Vielen Dank, Ege!... Also, wie unterscheidet man denn zwischen:

When I think of the night, ich also think of the stars.
When I think of the night, ich, too, think of the stars (like you.)

Setze mal das auch jeweils hinter das ich, dann passt es

 

[ege35]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Vielen Dank, Ege!... Also, wie unterscheidet man denn zwischen:

When I think of the night, ich also think of the stars.
When I think of the night, ich, too, think of the stars (like you.)

Willst du jetzt Deutsch und Englisch mischen?

Beim 2. englischen Satz steht das too am Ende

 

[cyrano]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Willst du jetzt Deutsch und Englisch mischen?

Opps!... Das passierte auch in der Schweiz, als ich auf Englisch sprechen musste. Natürlich meinte ich "I", anstatt des "ich".

Beim 2. englischen Satz steht das too am Ende

Nein, nicht unbedingt. "I,too,..." ist schon korrekt.

 

[ege35]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Opps!... Das passierte auch in der Schweiz, als ich auf Englisch sprechen musste. Natürlich meinte ich "I", anstatt des "ich".

Eigentlich ging es doch hier um die Satzstellung im Deutschen, oder?

 

[cyrano]

AW: Wenn ich an ....denke ...denke ich an ....

Jaaaaaa!.... Sag endlich bitte, wie könnte man die folgenden zwei Sätze auf Deutsch bilden!...

When I think of the night, ich also think of the stars.
When I think of the night, ich think of the stars too. (like you, I think of the stars too.)

Eigentlich ging es doch hier um die Satzstellung im Deutschen, oder?