Wer hilft mir kurz?

[babe78]

Guten Morgen!

Wer kann mir folgendes bitte übersetzen:

Sag mir, was Du denkst und fühlst. Macht es mir vielleicht etwas einfacher.
Kannst gerne Türkisch schreiben, ich lasse mir dann alles übersetzen.
Ein Brief von Dir wäre natürlich weltklasse

Vielen Dank dem fleißigen Helfer!
LG
babe78

 

[Sedef52]

AW: Wer hilft mir kurz?

Guten Morgen!

Wer kann mir folgendes bitte übersetzen:

Sag mir, was Du denkst und fühlst. Macht es mir vielleicht etwas einfacher.
Kannst gerne Türkisch schreiben, ich lasse mir dann alles übersetzen.
Ein Brief von Dir wäre natürlich weltklasse

Vielen Dank dem fleißigen Helfer!
LG
babe78

ne düsündügünü ve hissettigini bana söyle. belki biraz kolaylastirir. türkce yazabilirsin ben tercüme ettiririm. bir mektup tabiki müthis olur.

 

[babe78]

AW: Wer hilft mir kurz?

Wahnsinn, sooo schnell... habe noch eine Übersetzung, vielleicht hast noch kurz Zeit.

Cok tesekkür ederim Sedef!

 

[Sedef52]

AW: Wer hilft mir kurz?

setz mal rein, vielleicht komme ich dazu. habe gerade nämlich wieder viel zu tun auf der arbeit...

 

[babe78]

AW: Wer hilft mir kurz?

Arbeit geht natürlich vor, reicht auch später noch.
Kann gar nicht genug danke sagen!

Liebe Grüße
babe78