Ich finde es grandios, dass es hier eine Community gibt, die beim Übersetzen hilft. Einfach genial! Vielen Dank im Voraus.
Hier mein Text:
Ich bin ein wahrheitsliebender Mensch, der Ehrlichkeit sehr schätzt und Lügen hasst wie die Pest. Ich möchte niemanden beleidigen, aber was ich in diesem Jahr gelernt habe ist, dass es manche F-Leute (du weißt, welche Leute ich meine) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen. Ich habe in meinem Leben noch nie so viele gemeine Lügengeschichten gehört. Ich bin in meinem Leben noch nie so betrogen worden. Früher habe ich den Menschen vertraut. Heute vertraue ich niemandem mehr. Früher kannte ich kein Misstrauen. Heute misstraue ich jedem. Früher habe ich alles geglaubt. Heute glaube ich nichts mehr. Das sind die Konsequenzen, die ich aus all diesen Lügen gezogen habe. Ich selbst habe noch nie einen Freund belogen und ich erwarte von meinen Freunden, dass sie mir die Wahrheit sagen. Leute, die mich belügen, sind nicht meine Freunde.
Hier mein Text:
Ich bin ein wahrheitsliebender Mensch, der Ehrlichkeit sehr schätzt und Lügen hasst wie die Pest. Ich möchte niemanden beleidigen, aber was ich in diesem Jahr gelernt habe ist, dass es manche F-Leute (du weißt, welche Leute ich meine) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen. Ich habe in meinem Leben noch nie so viele gemeine Lügengeschichten gehört. Ich bin in meinem Leben noch nie so betrogen worden. Früher habe ich den Menschen vertraut. Heute vertraue ich niemandem mehr. Früher kannte ich kein Misstrauen. Heute misstraue ich jedem. Früher habe ich alles geglaubt. Heute glaube ich nichts mehr. Das sind die Konsequenzen, die ich aus all diesen Lügen gezogen habe. Ich selbst habe noch nie einen Freund belogen und ich erwarte von meinen Freunden, dass sie mir die Wahrheit sagen. Leute, die mich belügen, sind nicht meine Freunde.
