Wer kann mir helfen???

[Angel_Eyes79]

ich habe diesen Text von einer Freundin bekommen: Kalbin agriyor sensilik ölüm gibi
:?: :?: :?:
kann mir vielleicht einer helfen und ihn ins deutsche übersetzen sie will es mir absolut nicht sagen, ich danke euch schonmal.

Liebe Grüße

 

[BiricikDerya]

ich habe diesen Text von einer Freundin bekommen: Kalbin agriyor sensilik ölüm gibi
:?: :?: :?:
kann mir vielleicht einer helfen und ihn ins deutsche übersetzen sie will es mir absolut nicht sagen, ich danke euch schonmal.

Liebe Grüße

also wenn sie KALBIM geschrieben hat dann heitß es:
Mein herz tut weh,ohne dich zu sein ist wie der tod!!!

KALBIN würde heißen: DEIN HERZ!

aber würde keinen sinn ergeben!

HOffe geholfen zu haben
LG

 

[Angel_Eyes79]

Ich bedanke mich ganz herzlich.

liebe grüße