wer kennt "seninim"?

[michelle26]

hey ihr lieben!wer von euch kennt den song "seninim" und kann mir sagen, von wem er ist? kann mir vielleicht auch noch jemand von euch den inhalt des songs verraten? ich danke euch schon mal ganz lieb!:tongue:

 

[missbambi70]

AW: wer kennt "seninim"?

Ich denke du meinst Funda arar?



Liebe Grüße Missbambi

 

[michelle26]

AW: wer kennt "seninim"?

Ich denke du meinst Funda arar?



Liebe Grüße Missbambi

hey..danke dir...aber leider meine ich nicht funda arar...es war irgendwas mit "ö". özan oder so...ich wusste es mal...hab´s nur leider vergessen.....:roll:

 

[Sithnoppe]

AW: wer kennt "seninim"?

Meinst du den hier??

Özay - Seninim

Gel,gelgelgel,yanima geri gel
dur,durdur,sen benimsin

BEn simdi simdi ýanindayim
cünkü ben seninim seninim
nereye gideceksen dur,beni de al yaninda al
ben
sen
ben seni cok seviyorum
ben
sen benimsin ben seninim
nereye gittin sen

Bekle hadi bekle,ben ben ben gelicem ben
gitme ne olur gitme
ben tek sadece seninim
Dur hadi bekle ve gitme dur
sana diyeceklerim var bebegim dur

seni seni ben cok seviyorum ben
Sensiz yasiamam,kalamam ya
adim,hayatim,ben ve dünyam sensiz olamaz
düsünüp düsünüp karar ver ve gel benim yanima,senin yerine
anlamadim ya senin küsmeni,gitmeni hic istemedim ben yar
beni anlasana gel yerine ,adin yazili atesle kalbime
seni unutamiyorum hic bir gece

 

[michelle26]

AW: wer kennt "seninim"?

Meinst du den hier??

Özay - Seninim

Gel,gelgelgel,yanima geri gel
dur,durdur,sen benimsin

BEn simdi simdi ýanindayim
cünkü ben seninim seninim
nereye gideceksen dur,beni de al yaninda al
ben
sen
ben seni cok seviyorum
ben
sen benimsin ben seninim
nereye gittin sen

Bekle hadi bekle,ben ben ben gelicem ben
gitme ne olur gitme
ben tek sadece seninim
Dur hadi bekle ve gitme dur
sana diyeceklerim var bebegim dur

seni seni ben cok seviyorum ben
Sensiz yasiamam,kalamam ya
adim,hayatim,ben ve dünyam sensiz olamaz
düsünüp düsünüp karar ver ve gel benim yanima,senin yerine
anlamadim ya senin küsmeni,gitmeni hic istemedim ben yar
beni anlasana gel yerine ,adin yazili atesle kalbime
seni unutamiyorum hic bir gece

wow.--danke!!!kannst du mir in etwa sagen, worum es da geht?wär total lieb von dir!!!

 

[Sithnoppe]

AW: wer kennt "seninim"?

wow.--danke!!!kannst du mir in etwa sagen, worum es da geht?wär total lieb von dir!!!

Sorry, würde ich ja machen, aber ich verstehe nur ein paar Worte Türkisch.

Frag doch mal einen von den Übersetzern aus dem Übersetzungsthread, ob sie dir das per PN übersetzen können.
Im Forum sind Liedertextübersetzungen ja leider verboten.


boah, 4 x übersetzen in einem Satz, ich war auch schon mal sprachlich mehr auf der Höhe:roll:

 

[michelle26]

AW: wer kennt "seninim"?

Sorry, würde ich ja machen, aber ich verstehe nur ein paar Worte Türkisch.

Frag doch mal einen von den Übersetzern aus dem Übersetzungsthread, ob sie dir das per PN übersetzen können.
Im Forum sind Liedertextübersetzungen ja leider verboten.


boah, 4 x übersetzen in einem Satz, ich war auch schon mal sprachlich mehr auf der Höhe:roll:

ja,ich danke dir....

 

[Tatli_Kiz]

AW: wer kennt "seninim"?

Ich kenne auch seninim von Ugur...

 

[michelle26]

AW: wer kennt "seninim"?

Ich kenne auch seninim von Ugur...

danke, aber ich meinte özay...ich wußte,dass es irgendwas mit "ö" war...