Hallo liebes Forum,
ich habe gerade eine ganz konkrete Frage: Ich weiß nicht so recht, wie ich die Frau des Bruders meines Freundes anreden soll, konkret geht es um kurze Textnachrichten, da ich gerade nicht in der Türkei bin. Sie schreibt mir immer wieder und nennt mich dabei tatlım und canım und so, aber das kann ich ja nicht einfach auch so machen oder? Sie ist vier Jahre älter, ist verheiratet und hat einen Job (ich bin noch Studentin) und sieht mich glaub ich schon so als eine Art kleine Schwester oder Freundin, weshalb ich zu abla tendieren würde, aber ist das okay oder wirkt das zu distanziert? Oder wie würdet ihr das machen?
Danke euch!
ich habe gerade eine ganz konkrete Frage: Ich weiß nicht so recht, wie ich die Frau des Bruders meines Freundes anreden soll, konkret geht es um kurze Textnachrichten, da ich gerade nicht in der Türkei bin. Sie schreibt mir immer wieder und nennt mich dabei tatlım und canım und so, aber das kann ich ja nicht einfach auch so machen oder? Sie ist vier Jahre älter, ist verheiratet und hat einen Job (ich bin noch Studentin) und sieht mich glaub ich schon so als eine Art kleine Schwester oder Freundin, weshalb ich zu abla tendieren würde, aber ist das okay oder wirkt das zu distanziert? Oder wie würdet ihr das machen?
Danke euch!
