S
sdost
Guest
"Tünaydin" kennt, bzw. nutzt ihr das Wort? Ein Bekannter (in der Türkei aufgewachsen) meinte, er hätte das Wort noch nie gehört.
einTEDDYgibtMUT
New Member
AW: Wirklich so selten?
Jap ich benutze es...
Wenn es schon zu spät für ein "Günaydin" ist...
Jap ich benutze es...
Wenn es schon zu spät für ein "Günaydin" ist...
S
sdost
Guest
AW: Wirklich so selten?
Ist es mit dem deutschen "Mahlzeit" zu vergleichen?
Jap ich benutze es...
Wenn es schon zu spät für ein "Günaydin" ist...
Ist es mit dem deutschen "Mahlzeit" zu vergleichen?
Asyali
Well-Known Member
AW: Wirklich so selten?
von wem hast du das den?
ich hab das auch noch nie gehört....:shock:...:-?
von wem hast du das den?
einTEDDYgibtMUT
New Member
AW: Wirklich so selten?
Eigentlich heißt es soviel, wie Guten Abend!
Tün hieß im alttürkischen wohl Abend oder Nacht!
Gün = Tag
Jedoch wird es heutzutage von Mittags bis Abends benutzt.
Eigentlich heißt es soviel, wie Guten Abend!
Tün hieß im alttürkischen wohl Abend oder Nacht!
Gün = Tag
Jedoch wird es heutzutage von Mittags bis Abends benutzt.
J
Jülide
Guest
AW: Wirklich so selten?
mein cousine sagt das auch immer..
als sie das mal sagte, dachte ich auch.. ich habe mich verhört :lol:
mein cousine sagt das auch immer..
als sie das mal sagte, dachte ich auch.. ich habe mich verhört :lol:
S
sdost
Guest
AW: Wirklich so selten?
Das habe ich vor einigen Jahren mal gehört und kurioserweise heute wieder. Und ein paar Umstehende (Türken)sagten, dass sie das Wort nicht kennen
Das habe ich vor einigen Jahren mal gehört und kurioserweise heute wieder. Und ein paar Umstehende (Türken)sagten, dass sie das Wort nicht kennen
C
Capone
Guest
AW: Wirklich so selten?
Wer kann es auch kennen .....wenn es nicht mal bis hier hin rüber geschwappt ist ....was sagt man wenn man ins Bett geht ???
Statt : iyi geceler .........Giyi geceler ....Ayi geceler :icon_eyecrazy::shock:8)
Wer kann es auch kennen .....wenn es nicht mal bis hier hin rüber geschwappt ist ....was sagt man wenn man ins Bett geht ???
Statt : iyi geceler .........Giyi geceler ....Ayi geceler :icon_eyecrazy::shock:8)
brace08
New Member
AW: Wirklich so selten?
Wie? Es ist mir wirklich merkwürdig, dass ihr dieses Wort nicht kennt. Die- derjenige, der/die dieses Wort nicht kennt, bestimmt einer/e deutschtürke/türkin oder noch nie in der Türkei eine Schule besucht
Günaydin heißt "iyi sabahlar"
Tünaydin heißt eigentlich wie "iyi öglenler" oder "iyi ögleden sonralar"
Für Abends sagt man "iyi aksamlar", und es gibt noch zwei Begriffe
Wenn es so spät ist sagt man "iyi geceler" und bevor man ins Bett geht, kann man entweder "iyi uykular" oder "iyi geceler" sagen.
Wie? Es ist mir wirklich merkwürdig, dass ihr dieses Wort nicht kennt. Die- derjenige, der/die dieses Wort nicht kennt, bestimmt einer/e deutschtürke/türkin oder noch nie in der Türkei eine Schule besucht
Günaydin heißt "iyi sabahlar"
Tünaydin heißt eigentlich wie "iyi öglenler" oder "iyi ögleden sonralar"
Für Abends sagt man "iyi aksamlar", und es gibt noch zwei Begriffe
Wenn es so spät ist sagt man "iyi geceler" und bevor man ins Bett geht, kann man entweder "iyi uykular" oder "iyi geceler" sagen.
Brunhilde82
Forumskönigin
AW: Wirklich so selten?
ach ja...??
ich bin türkin, bin meist mehr als ein monat im jahr in der türkei, hatte auch türkisch unterricht, habe mein freunde von der schule abgeholt und hab auch im unterricht teilnehmen dürfen ( ilk ve ortaokul, ve lise) habe tünaydin noch nie gehört
ach ja...??
ich bin türkin, bin meist mehr als ein monat im jahr in der türkei, hatte auch türkisch unterricht, habe mein freunde von der schule abgeholt und hab auch im unterricht teilnehmen dürfen ( ilk ve ortaokul, ve lise) habe tünaydin noch nie gehört