Merhaba,
Buradaki herkes Türkçe konuşabildiğine göre ben de Türkçe yazabilirim.
Aynı sorunu ben de Almanca öğrenirken yaşadım, bazı konularda zaman zaman hala yaşıyorum. Bana göre yapılabilecek en mantıklı şey, ki aynısını ben de Almanca öğrenirken uyguluyorum, farklı konuların işlendiği, farklı şeylerin konuşulduğu konulara yönelmek. Bu anlamda İnci Ertu'nun verdiği örnekler oldukça güzel.
Bunlara evvela Türkçe müzik dinlemeyi ekleyebilirim. Yalnız pop müzikle değil de, daha yavaş ve anlaşılabilir müzikleri tercih edebilirsiniz. Örneğin Barış Manço'nun müzikleri bana göre biçilmiş kaftandırlar. Hem kullanılan Türkçe anlaşılır, hem de gramer yapısı olarak nispeten doğrudur.
İnternetten farklı konuların işlendiği makaleler okunabilir. Bu konuda ben mesleğimle ilgili farklı konuların işlendiği makalelere öncelik vermiştim başlangıçta; bu sayede tıbbi terimlerle ilgili sorunu da kısa sürede çözmüştüm. Sizler de mesleğinizle ilgili makaleleri bulabilirsiniz.
Ayrıca Türkçe altyazılı film izlemek de çok faydalı olacaktır. Birşey seyrederken kimi zaman sözcükleri kaçırabiliyor insan, kimi zaman da duyduğunu anlamadığı için cümleyi tamamen kaybedebiliyor. Ancak konuşulanlar aynı zamanda yazıldığı zaman bunları öğrenmek daha da kolaylaşıyor. En azından Almanca için bana çok faydası oldu.
Son olarak kendi sözlüğünü oluşturmanı tavsiye ederim. Öğrendiğin ama unuttuğun kelimeleri Almanca anlamlarıyla birlikte listeleyeceğin bir sözlük. Bir yerden bir yere giderken buna göz atabilir, bunlarla sürekli cümle kurabilirsin. 3 yıldır Almanca konuşuyorum, bunu hala yapıyorum ve çok faydasını gördüm.
Umarım yardımcı olabilmişimdir.
Görüşmek üzere, sağlıcakla kalın. popcorn
