Zupacken

Vaterlich

Well-Known Member
2 Dezember 2013
1.535
801
113
Selam und Hallo Menschen!

Was bedeutet genau das Zupacken unten? Übrigen verstehe ich unter Konfektionierung etwa "Zusammenbringen", oder "Zusammenstellen", "assamble", weiss aber, dass sie einfach "packen" auch bedeuten kann. Gesetzt denn Fall, dass das Nissan-Handbuch im Bild unten ein Beipackzettel ist. Sieht man dann ihn in einem zugepackten Zustand?Ich meine ja "a kind of" :) Was oder wie ist die Handlung des Zupackens? Wie unterscheidet sich das von anderen Formen von Packen? Eine relevante Bedeutung davon in Wörterbücher ist "mit Gegenständen füllen": einen Fußboden zupacken-to cover a floor. Also, cover passt hier?

"Zupacken von Beipackzetteln, Gebrauchsanweisungen, Zubehör"
"Wie die länderspezifische Konfiguration gehört auch das Zupacken von Beipackzetteln usw. zur Konfektionierung."
"Als Beispiel können Montageleistungen, das Zupacken von Beipackzetteln und Hardware- oder Software-Konfigurationen genannt werden."


wp_20150701_15_02_53_pro-jpg.3817