Sen varsan varim bu dunya da! sen yoksan bende yokum.
danke!
Wenn du da bist, dann bin ich auch da, auf dieser Erde / in dieser Welt! Wenn du nicht da bist, dann bin ich es auch nicht.
Tesekkürler!
Mädel, wir sind in der Rubrik "türkisch - deutsch". Mein deutsches Danke hättest du ignorieren dürfen.
Dennoch, oder erst recht: Vielen Dank!
Während ich es übersetzte, musste ich aber lachen :lol::lol:
pff, ich brachte mich ganz allein zum lachen, in dem ich so gefuchst war und dein doitsches Danke eingetürkte :lol::redface:Na das freut mich, dass ich mit meinem Übersetzungswunsch jemanden zum Lachen bringen konnte.
pff, ich brachte mich ganz allein zum lachen, in dem ich so gefuchst war und dein doitsches Danke eingetürkte :lol::redface: