Müller akşama doğru Hamburg´da bir otele yerleştikten sonra, sokağa çıktı. Geceyi eğlenerek geçirmek istiyordu. Bir taksiye bindi, Şoför sarışın ve güzel bir kızdı. Ona: - "Beni bu gece en ucuz ve en tatlı eğleneceğim bir yere götürün," dedi. Şoför kız: - "En ucuz ve en tatlı", dedi ve hareket etti.
Nach meinem bisherigen Übersetzungsversuch verstehe ich den Witz noch nicht:
Müller ging gegen Abend, nachdem er in einem Hotel in Hamburg abgesetzt wurde, auf die Straße. Er wollte diese Nacht Spaß haben. Im Taxi saß die Fahrerin, eine schönes blondes Mädchen. Er sagte: "Bringen Sie mich dorthin, wo es am billigsten und am süßesten ist." "Am billigsten und am süßesten", sagte sie und fuhr weiter.
Nach meinem bisherigen Übersetzungsversuch verstehe ich den Witz noch nicht:
Müller ging gegen Abend, nachdem er in einem Hotel in Hamburg abgesetzt wurde, auf die Straße. Er wollte diese Nacht Spaß haben. Im Taxi saß die Fahrerin, eine schönes blondes Mädchen. Er sagte: "Bringen Sie mich dorthin, wo es am billigsten und am süßesten ist." "Am billigsten und am süßesten", sagte sie und fuhr weiter.