Ausgewanderte deutsche Wörter

S

schneidersitz

Guest
AW: Ausgewanderte deutsche Wörter

Türkische Wörter im Kroatischen:

Čarapa - Socke
jastuk - kissen
bubreg - Niere
limun - Zitrone
badem - Mandel
majmun - Affe
pamuk - Baumwolle
sapun - Seife
čorba - Suppe/ Eintopf
čekić - Hammer

Noch ein paar aus dem Bosnischen (auch den Kroaten geläufig):

avlija - (Vor-) Hof
bostan - Wassermelone
bujrum - (so etwas wie) Willkommen, geselle dich dazu
čardak - Dachboden
ćumur - Holzkohle
ćenifa - WC
dženet - Paradies
hanuma - Frau, Dame
mašala - alle Achtung, Respekt!
zijan - Unordnung
džezva - Gefäss zum Kochen von türkischem Kaffee
rahmetli - verstorben
babo - Vater
šejtan - Teufel
inšala - so Gott will
 
S

sintostyle

Guest
AW: Ausgewanderte deutsche Wörter

Zitat von schneidersitz:
Türkische Wörter im Kroatischen:

Čarapa - Socke
jastuk - kissen
bubreg - Niere
limun - Zitrone
badem - Mandel
majmun - Affe
pamuk - Baumwolle
sapun - Seife
čorba - Suppe/ Eintopf
čekić - Hammer

Noch ein paar aus dem Bosnischen (auch den Kroaten geläufig):

avlija - (Vor-) Hof
bostan - Wassermelone
bujrum - (so etwas wie) Willkommen, geselle dich dazu
čardak - Dachboden
ćumur - Holzkohle
ćenifa - WC
dženet - Paradies
hanuma - Frau, Dame
mašala - alle Achtung, Respekt!
zijan - Unordnung
džezva - Gefäss zum Kochen von türkischem Kaffee
rahmetli - verstorben
babo - Vater
šejtan - Teufel
inšala - so Gott will
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Dušman - düşman
 
melekchen

melekchen

Well-Known Member
AW: Ausgewanderte deutsche Wörter

Reissbrett und traktor heisst auch im russischen reissbrett und traktor. im türkischen traktör!
 
You must log in or register to reply here.
Top