Im Irak wird mehr Sorani auch Zentralkurdisch gesprochen. Dazu kommen dann noch die Dialekte und die Mundart
- Hewlêrî (in Arbil),
- Pishdarî (südlich von Arbil)
- Xaneqînî (in Chanaqin),
- Mukrî (in Mukriyan),
- Rewandzî (in Rawanduz),
- Silêmanî/Soranî/Babanî (in Sulaimaniyya),
- Erdelanî (in Ardalan),
- Sineyî (in Sanandadsch),
- Warmawa (nordöstlich von Arbil),
- Germiyanî (in Kirkuk),
- Jaffi (von Jaff-Stamm gesprochen),
- Judeo-Kurdisch (in Kermānschāh und Hamadan)
Aber das ist in Deutschland ja auch nicht anders.
Bücher von Orhan Pamuk wurden auch in kurdische Dialekte übersetzt.