Bitte ein kleiner Text

[hatira]

AW: Bitte ein kleiner Text

stimmt...ich finde es schlimm wenn sie sich damit abfindet, aber hätte sie das dann hätte sie die sms nicht geschrieben.

Nun,wie immer, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Aber ich habe Hochachtung vor diesem höflichen Text.

 

[Shalima]

AW: Bitte ein kleiner Text

uiii, das ist schlimm :shock: und das fielu macht munter weiter :roll:

 

[ma-ria]

AW: Bitte ein kleiner Text

danke für´s übersetzten. Ich habe nicht gewusst das er verheiratet ist. Bin wohl auch die ganze zeit mit einer rosa roten Brille rumgelaufen. Und habe seinen so tollen worten geglaubt. Ich kann mich in die Lage von seiner Frau hin einversetzen und weiß wie weh es tut immer und immer wieder zu erfahren das man betrogen wird. Ich war wohl so wie sie schreibt nicht die einzige die er umgarnt hat und die auf ihn reingefallen ist. Es ist gut das ich weiß wo ich mit ihm dran bin und ich werde den kontakt abbrechen, denn ich will und werde mich nie zwischen ein ehepaar stellen. Dies habe ich am eigenen leibe mitgemacht und weiß daher wie schmerzlich es ist betrogen zu werden.

 

[hatira]

AW: Bitte ein kleiner Text

danke für´s übersetzten. Ich habe nicht gewusst das er verheiratet ist. Bin wohl auch die ganze zeit mit einer rosa roten Brille rumgelaufen. Und habe seinen so tollen worten geglaubt. Ich kann mich in die Lage von seiner Frau hin einversetzen und weiß wie weh es tut immer und immer wieder zu erfahren das man betrogen wird. Ich war wohl so wie sie schreibt nicht die einzige die er umgarnt hat und die auf ihn reingefallen ist. Es ist gut das ich weiß wo ich mit ihm dran bin und ich werde den kontakt abbrechen, denn ich will und werde mich nie zwischen ein ehepaar stellen. Dies habe ich am eigenen leibe mitgemacht und weiß daher wie schmerzlich es ist betrogen zu werden.

Tut mir leid für dich,dass du es so und hier erfahren mußtest.
Das ist ja ein besonders nettes Exemplar des Askimtopfes!!!:roll:

 

[ma-ria]

AW: Bitte ein kleiner Text

Ja es tut sehr weh, wäre ja auch zu schön gewesen wenn einen von der sorte erwischt hätte der es ehrlich meint. Es schmerzt und es tut weh ,ja, es so zu erfahren, aber besser so als nie oder dann wenn ich ihn zu mir nach deutschland geholt hätte. Ich würde seiner Frau gerne ein paar tröstende worte schreiben aber das käme wohl nicht gut an. Und ich kann kein türkísch und sie wohl kein englisch.

 

[Dine]

AW: Bitte ein kleiner Text

Ja es tut sehr weh, wäre ja auch zu schön gewesen wenn einen von der sorte erwischt hätte der es ehrlich meint. Es schmerzt und es tut weh ,ja, es so zu erfahren, aber besser so als nie oder dann wenn ich ihn zu mir nach deutschland geholt hätte. Ich würde seiner Frau gerne ein paar tröstende worte schreiben aber das käme wohl nicht gut an. Und ich kann kein türkísch und sie wohl kein englisch.

Ma-ria, ich finde es wirklich gut, dass du den Mut hast, den Kontakt nun abzubrechen... Tröstende Worte wären wohl fehl am Platz, aber vielleicht eine kurze SMS, dass du es nicht gewusst hast und den Kontakt mit ihm nicht mehr halten wirst. Und dass du sie für ihre Stärke bewunderst. Ich weiss nicht, aber die SMS der Frau liest sich wie eine sehr gekränkte Frau, die aufgegeben hat...

 

[ma-ria]

AW: Bitte ein kleiner Text

Ich denke mir das wenn man türkisch kann in dieser message die traurigkeit noch sehr viel mehr heraus zu lesen ist als wenn es übersetzt ist. Da zu gehört kein mut es fällt mir nicht so leicht den kontakt ab zu brechen. Aber es gibt für mich keinen anderen weg. Ich wünschte ich könnte in meiner entäuschung die richtigen worte finden um ihr es zu erklären. ICh werde noch eine nacht darüber schlafen und mir überlegen ob ich ihr zurück schreibe oder nicht, denn wirklich helfen kann ich ihr als "Nebenbuhlerin" so wie sie mich sicherlich sehen wird nicht. Leider nicht ich würde es gerne tun. Trozt dieser Verletzung, habe es wohl im inneren schon immer geahnt. Ihn wie oft gefragt aber die antwort kennt ihr ja alle hier die muss ich nicht wiederholen.

 

[hatira]

AW: Bitte ein kleiner Text

Ich denke mir das wenn man türkisch kann in dieser message die traurigkeit noch sehr viel mehr heraus zu lesen ist als wenn es übersetzt ist. Da zu gehört kein mut es fällt mir nicht so leicht den kontakt ab zu brechen. Aber es gibt für mich keinen anderen weg. Ich wünschte ich könnte in meiner entäuschung die richtigen worte finden um ihr es zu erklären. ICh werde noch eine nacht darüber schlafen und mir überlegen ob ich ihr zurück schreibe oder nicht, denn wirklich helfen kann ich ihr als "Nebenbuhlerin" so wie sie mich sicherlich sehen wird nicht. Leider nicht ich würde es gerne tun. Trozt dieser Verletzung, habe es wohl im inneren schon immer geahnt. Ihn wie oft gefragt aber die antwort kennt ihr ja alle hier die muss ich nicht wiederholen.

Helfen kannst du ihr insofern, als dass du - wenn du willst - ihr zu verstehen gibtst, dass du es nicht gewußt hast und den Kontakt abbrichst.

 

[ma-ria]

AW: Bitte ein kleiner Text

Habe ihr eine message geschrieben über facebook , darüber hat sie mich auch kontaktiert, das ich nicht wußte das er verheiratet ist und ich nie in eine ehe einbreichen werde, und nicht beabsichtige zwischen ihr und ihm zu stehen. Sowie das ich den kontakt mit ihm beende. Ob sie es versteht werde ich sehen. Danke noch mals an alle.

 

[Dine]

AW: Bitte ein kleiner Text

Habe ihr eine message geschrieben über facebook , darüber hat sie mich auch kontaktiert, das ich nicht wußte das er verheiratet ist und ich nie in eine ehe einbreichen werde, und nicht beabsichtige zwischen ihr und ihm zu stehen. Sowie das ich den kontakt mit ihm beende. Ob sie es versteht werde ich sehen. Danke noch mals an alle.

Ansonsten gibt es hier Übersetzer...