AW: cacik, aus der region van
K
ıtlama und nicht k
itlama.
Das "kit" hört sich so harmlos und niedlich an, das Zucker zerberstet aber in unzähligen Kristallen, wenn man versucht es zu durchbeißen, jedoch bleibt noch genug übrig von dem entzweitem Zuckerwürfel.
Zuckerwürfel wäre gelogen, denn das Stück Zucker hat eine Form, welches die Relativitätstheorie bestätigen könnte.
Oder war es nur zusammenhängend mit der erwähnten Theorie, wo behauptet wird, dass die Auswirkung des Drucks der Masse in Form von Licht nicht geradlinig verlaufe, weil
ähh...weil
Was weiß ich, fragt Hawking oder so, das Zucker aus Van und der Umgebung bzw. dem Osten der Türkei ist jedenfalls nur zur besseren Verständigung als Würfelzucker benannt und ähnelt in keiner weise dem Würfel, sondern ist einfach Zucker.
Kıtlama ist die Art den Zucker im Mund halten und dazu den Tee zu trinken, wobei man mit den Jahren den Zuckergehalt besser justieren kann, was am Anfang entweder den Tee ungesüßt oder wie Zuckerwasser schmecken lässt.