Darf man konvertieren?

[alteglucke]

AW: Darf man konvertieren?

Ja vielleicht, aber trotzdem bin ich froh, nicht beim Christentum zu sein.
Was mich stört ist der Papst. Er ist das höchtste Mitglied der kath. Kirche und steht somit Gott am nächsten.
Er wird von irgendwelchen Bischöfen gewählt.
Es kann sich keiner das Recht nehmen jemand zu bestimmen, der Gott am nächsten ist.
Abgesehen davon sollte wenn dann das Volk ein "Oberhaupt" wählen und nicht irgendwelche Geistlichen im Vatikan.

Der Papst ist "primus inter pares" (erster unter gleichen). Es gibt kein höchstes Mitglied in der katholischen Kirche (die übrigens eine christliche Kirche ist, so wie Sunniten und Schiiten Moslems sind). In der katholischen Kirche nimmt sich niemand das Recht, zu bestimmen, wer Gott am nächsten ist.

 

[Delete]

AW: Darf man konvertieren?

dafuer das er gleich ist wird er aber ziemlich ungleich behandelt ^^

 

[Hatice]

AW: Darf man konvertieren?

Bei allen Weltreligionen gibt es nur einen Gott.
Jeder muss für sich selbst entscheiden ob er an diesen glaubt und in welcher Form er zu ihm beten will.
Meist werden wir in eine Religion hineingeboren, aber es ist jedem frei ob er an Gott glaubt oder nicht und vor allem in welcher Form er an ihn glaubt.
Deshalb steht es auch jedem frei, auszutreten oder zu konvertieren.
Natürlich will jede Religion seine Anhänger erhalten und aus diesem Grund gibt es gewisse Vorschriften. Aber im Grunde sind wir doch freie Menschen.
Ich glaube kaum, dass jemand, der konvertiert, absichtlich gegen den "Willen Gottes" handeln möchte oder so.

 

[Hatice]

AW: Darf man konvertieren?

dafuer das er gleich ist wird er aber ziemlich ungleich behandelt ^^

das stimmt!
Im Kloster soll man sich zurückhalten, nur mit dem notwendigsten leben.
Wozu braucht der Papst dann einen eigenen Staat, super teures Gewand, einen eigenen Flieger und wozu braucht er überhaupt einen Ring, den man küssen muss wenn man zu ihm kommt?

 

[babe78]

AW: Darf man konvertieren?

das stimmt!
Im Kloster soll man sich zurückhalten, nur mit dem notwendigsten leben.
Wozu braucht der Papst dann einen eigenen Staat, super teures Gewand, einen eigenen Flieger und wozu braucht er überhaupt einen Ring, den man küssen muss wenn man zu ihm kommt?

Stimmt. Und wozu muss er diese tollen Besuche machen so wie jetzt in München, die Millionen von EUR kosten?
Das Geld könnte man auch sinnvoller investieren meines Erachtens!!!

 

[Delete]

AW: Darf man konvertieren?

ja und wozu braucht er das papst mobil


edit: und warum misse ich ein ganzes we lang und werde heute nichtmal beachtet womit hab ich das verdient

 

[alteglucke]

AW: Darf man konvertieren?

das stimmt!
Im Kloster soll man sich zurückhalten, nur mit dem notwendigsten leben.
Wozu braucht der Papst dann einen eigenen Staat, super teures Gewand, einen eigenen Flieger und wozu braucht er überhaupt einen Ring, den man küssen muss wenn man zu ihm kommt?

Da rührst du an die Dinge, wegen denen ich (unter anderem) mit der Kirche in der ich groß geworden bin, nichts mehr zu tun. Wobei sich der Handkuss ja nun auch in der türkischen Tradition findet.

 

[Hatice]

AW: Darf man konvertieren?

Ja, aber wir küssen besonders zu Feiertagen einer älteren Person die Hand un ihr Respekt zu erweisen, wir küssen aber keinen Ring.

Es stimmt, das Geld könnte man sinnvoller investieren. z.B. in den 3. Welt-Ländern, wo es eh soviele Hilfsprojekte gibt.

 

[alterali]

AW: Darf man konvertieren?

In Ägypten gibt es koptische Christen, deshalb ist dort das Thema auch immer wieder aktuell:
Interantionale Gesellschaft für Menschenrechte: Konvertiten in Ägypten können kein sicheres Leben führen. Der Fall der 26jährige Konvertitin Eman Muhammad el-Sayed
www.igfm.de/index.php?id=384&tx_ttnews[pS]=1184941998&cHash=468c07bed6&tx_ttnews[tt_news]=708&tx_ttnews[backPid]=21
Link nur über Zwischenablage (gesamte Zeile)

Mohammed Hegasi wollte sich seine neue christliche Religionszugehörigkeit in seinen Ausweis eintragen lassen:
http://www.nachrichten.at/weltspiegel/580723?PHPSESSID=edf4dadaccaee5d3df441ed62812ad2e

und als ich dann gestern im Fernsehen sah, wie sich eine junge Frau vor die Kamera stellte und meinte, der müsse wegen seines Glaubenswechsels getotet werden, da war ich alle.

 

[--Han]

AW: Darf man konvertieren?

in den ersen seiten wurde nach der sure bzw ueber übersetzungen gefragt.


Koranübersetzungen

Hauptartikel: Koranübersetzung
Eine wirkliche Übersetzung des Korans gilt in der traditionellen islamischen Theologie als unmöglich, da jede Übersetzung zugleich eine Interpretation beinhaltet. Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. Einige Sufis zum Beispiel glauben, es sei segensreicher, sich die arabischen Buchstaben eines Korantextes anzuschauen, auch wenn man kein Arabisch versteht, als eine schlechte Übersetzung zu lesen.
Die erste Übersetzung ins Deutsche stammt vom Nürnberger Priester Salomon Schweigger 1616. Er übersetzte die italienische Version des Korans. Unabhängig von ihm übersetzten auch der Hamburger E. Happel 1688, Nerreter 1703 und T. Arnold 1743 den Koran. Der Orientalist Friedrich Rückert hat in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts weite Teile des Koran in gebundener Sprache ins Deutsche übertragen. Rückerts Übersetzung ist für ihre sprachliche Ausdrucksstärke berühmt, die so viel wie möglich vom Klang des koranischen Arabisch ins Deutsche hinüberzuretten versucht. Als Manko dieser Übersetzung wird von vielen Lesern allerdings empfunden, dass Rückert nach eigenem Ermessen Textstellen einfach ausgelassen hat, so dass auf der Grundlage dieser Übersetzung kein vollständiges Bild vom Koran gewonnen werden kann. Tilman Nagel setzt demgegenüber bei unterschiedlich zu verstehenden Passagen die zusätzlichen Übersetzungsmöglichkeiten in Klammern dahinter.
Trockener und schwerer lesbar, dafür vollständig und auch näher am Text bleibt die moderne wissenschaftliche Übersetzung von Rudi Paret, die in Fachkreisen als die philologisch zuverlässigste gilt.
Daneben existieren die Ahmadiyya-Übersetzungen (zweisprachige Ausgaben mit dem arabischen Originaltext auf jeder geraden Buchseite in über 50 Sprachen, wobei die Basmala in der Verszählung mitgezählt wird), sowie Übersetzungen des arabisch-christlichen Theologieprofessors Adel Theodor Khoury (traditionsgebunden, vom Islamischen Weltkongress unterstützt), von Lazarus Goldschmidt, von Ahmad von Denffer und von Max HenningJude war. (Reclam). Der Umgang mit dem Ahmadiyya-Koran und der Goldschmidt-Übersetzung ist nicht unumstritten, weil die Ahmadiyya von anderen muslimischen Gruppen nicht als muslimisch anerkannt ist. Goldschmidt wiederum wird von arabischen Moslems mangelnde Neutralität vorgeworfen, weil er
Die Henning-Ausgabe ist aktuell von Murad Wilfried Hofmann überarbeitet und mit Anmerkungen versehen worden. Die Übersetzung von Hofmann, einem deutschen konvertierten Muslim, wird von vielen seiner Glaubensgenossen aus dem deutschen Sprachraum geschätzt. Eine zeitgenössische Übersetzung, die auch den arabischen Text und gleichzeitig zu jedem Vers eine Auswahl aus wichtigen, ins Deutsche übersetzten Kommentaren bringt, wurde von einer Gruppe deutschsprachiger Musliminnen unter Leitung von Fatima Grimm unter dem Titel Die Bedeutung des Koran herausgegeben.
Eine weitere Übersetzung hat Muhammad Rassoul unter dem Titel Die ungefähre Bedeutung des Al-Qur'an Al-Karim in der Islamischen BibliothekZMDs, islam.de, zu finden ist. veröffentlicht. Dies ist die Übersetzung, die auf der Website des
Daneben existieren Konkordanzen für den Koran:

• Gustav Flügel: Concordantiae Corani arabicae. (Leipzig, 1842 und erneut 1898).

wikipedia suchwort:koran