der i-Punkt!

[Laledevri]

AW: der i-Punkt!

moment mal Lale! «i» mit Punkt ist NICHT eine deutsche Buchstabe, sondern auch eine Türkische.

und bei der Strenge Deiner eigenen Beurteilungen :mrgreen: kann man doch von Dir erwarten, dass Du dir den Platz eines einzigen besonders kritischen Buchstaben merkst, oder bis Du Dir selbst gegenüber weniger streng ?

ich wollte übrigens nicht «anstänkern», sondern nur gerade das Letzte herausstellen! ich habe Dich auch nicht, d.h. nicht nur Du, d.h. nicht Du persönlich angegriffen, sondern allgemein gesprochen, so dass ein pn gar das nicht gebracht hätte: wie ich Dich kenne, wäre Deine Antwort gewesen «und die Anderen, die das auch machen, denen sagst Du nichts?» und das wäre auch sogar ok gewesen :wink:

ıch bın keın schulmaedchen, das sıch von dır abkanzeln laesst. leb dıch an deınen eıgenen kındern aus. und ansonsten bın ıch jetzt raus hıer.

 

[ege35]

AW: der i-Punkt!

Aber warum tust du so etwas nur? :lol:

Na mal im ernst, ich wechsle immer mit ALT+SHIFT zwischen Deutsch/Türkisch umher, sobald ich andere Buchstaben benutze. Muss halt in Windows so eingestellt sein

Nochmal Edit:
Umlaute sind noch wichtiger, man stelle sich for aus olumlu wird ölümlü

Ich bin auch dafür, dass man in Übersetzungen oder dem Türkisch-Lernen-Thread die richtigen Buchstaben verwendet.
Aber ansonsten ist es doch wurscht, solange man den Sinn verstehen kann, was bei Sols wirrem Gelaber oft nicht der Fall ist. Da wirft wieder mal einer, der im Glashaus sitzt, wild mit Steinen um sich!

 

[blackcyclist]

AW: der i-Punkt!

mache ich, mache ich! Du hast doch auch einen i-Punkt, oder?

(ich schreibe auf einer Tastatur mit hardwaremäßig schweizerischem Layout (obwohl ich nicht Schweizer bin, aber dieses Layout deckt auch meine Muttersprache ab) nach dem softwaremäßigen US-amerikanischem Layout, Layoutvariant «intl», also blind (sobald ich die Tastatur anschaue, kann ich gar nicht mehr schreiben :redface: )... trotzdem schaffe ich es, nahezu alle Buchstaben sorgfältig einzugeben. das würde doch auch mit der türkischen Tastatur auch gehen, oder (in der Regel, wenn ich Türkisch abschreibe, frei schreiben kann ich noch nicht, und werde voraussichtlich nie können, obwohl ich mich bemüht habe, schalte ich die Tastatur softwaremäßig um, und schreibe dann mit einem der beiden angebotenen türkischen Layout mit den richtigen türkischen Charakters! das ist auch der Grund, warum ich den US-Layout als Hauptlayout nutze: viele Sprach-Layouts sind direkt davon abgeleitet, so Rumänisch, Polnisch, ja sogar Ungarisch, und auch Griechisch, obwohl da am Schluss eine andere Schriftart vorliegt...)

warum schreiben manche «ı» wo «i» gemeint ist, und in der türkischen Sprache auch eine offizielle Buchstabe ist?

Es mag ja sein, das du alle Buchstaben sorgfältig eingeben kannst, nur schaffst du es bei den Wörtern nicht! Bei Laledavri hat keiner Probleme, den Sinn des Geschriebenen zu erfassen, bei dir wird es meist nur ein wirrer Wortbrei, wo man denkt: Hauptsache was geschrieben und den Muslimen, Türken, Arabern, Ossis, Deutschen, Negern usw. ordentlich eine reingedrückt.

 

[blackcyclist]

AW: der i-Punkt!

Die deutsche Grammatik scheint aber auch nicht deine größte Stärke zu sein, zumin. fällt es mir auf, wenn ich deine letzten Beiträge lese.
Was für mich, natürlich kein Problem darstellt, für einen (ich vermute mal) türkischen Muttersprachler beherrscht du sicher sehr gut die deutsche Sprache, aber wenn du schon bei so Kleinigkeiten rumstänkerst, dann solltest du auch kurz an deine eigene Nase packen.
Die eine Person lässt einfach die i-Pünktchen weg und du hälst nicht immer die deutsche Grammatik ein.

Ansonsten sollte man doch auch mal jedem seine Meinung lassen.

Er ist nicht mal Türke, nur Franzose.

 

[Sithnoppe]

AW: der i-Punkt!

Ob hier jemand i mit oder ohne Punkt schreibt, ist vollkommen egal. Es wird ja auch konsequente Kleinschreibung oder das Ignorieren von Zeichensetzung toleriert.
Die Hauptsache ist, dass man den Sinn des Beitrages versteht, was manchmal ziemlich schwierig ist.

Der Thread wird geschlossen.


@solresol: du wandelst momentan auf einem recht schmalen Grat