AW: Deutsch Tandem Frankfurt am main
Ich werde noch zum Sprachrohr, sei es so;
Randbemerkung des Ü.setzers: Die erwähnten 28. Februar Richtlinien sind die am 28. Februar 1997, durch das Nationale Sicherheit Gremium gefällte Vorsichtsmaßnahmen gegen die Reaktionäre Anti-Regime Aktivitäten.
Die Übersetzung;
Während der Ära des 28. Februars sind mit den Imam-Schulen auch die Mittelstufen der Berufsbildenden Schulen geschlossen worden. Regulär genügten sie eh nicht den Anforderungen, als sie schlossen war es gänzlich aus.
Stellen sie sich heute den Marmor Sektor vor. Dieser Sektor möchte auf den Weltmarkt. Können sie eine Institution zeigen, die diesem Sektor Arbeitskräfte ausbildet? Als Die Handelskammer des Marmor Sektors in Izmir drängte, richtete die Ege Uni.Universität einen Bereich hierfür ein, aber es ist unzureichend. Ich könnte in dieser Hinsicht etliche aufzählen. Obwohl in Europa der Beruf des Masseurs in Bereichen unterteilt ist, fehlt bei uns noch die einheitliche Bezeichnung hierfür. Können sie im Bausektor einen ausgebildeten Mitarbeiter vorzeigen oder haben die Bauunternehmer eine Urkunde? Haben wir diesen Schmerz während des Erdbebens nicht alle gemeinsam miterlebt? Können sie einen ausgebildeten Mitarbeiter in den Werften vorzeigen? Wieso sterben Menschen in Tuzla (Anmer. des Ü.setzers; In Tuzla -ca 50 Km. östl. von Istanbul- ist neben Izmir eines der größten Werften der Türkei)
Der Tourismus; Im Tourismus werden Menschen beschäftigt, DIE AUFM FELD ODER ALS HILFSARBEITER TÄTIG WAREN. Diesem wurde ich persönlich Zeuge, sie könnten das auch in Erfahrung bringen. ICH ERNIEDRIGE NICHT MEIN LAND, aber wir haben Probleme in unserem Schulsystem.
Die Dame hat hat für mich an Beleidigungen angrenzende Wörter wie, ich würde schwarz arbeiten, hätte die Zertifikation gegen Geld erhalten, benutzt. Leider besitze ich hier nicht den Luxus schwarz zu arbeiten. Glauben Sie mir, ich habe es versucht, könnte ich es doch nur, es ist unmöglich.
Fast ein Viertel meines Verdienstes geht an die Steuern ab. Habe einen Zweitjob, 1.200 €, davon sind 500 € für die Steuer abzuführen , was mir übrig bleibt ist der Rest von 700 €.
Es ist eine Sünde den Menschen nachzureden, ohne sie gekannt zu haben.