Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Einsatz für Agent 00

Zwiebelfisch

Einsatz für Agent 00
Von Bastian Sick

Wie drückt man sich am besten aus, wenn man ein dringendes Bedürfnis hat? Mancher formuliert es mithilfe von Kaiser und Papst, andere munkeln was von einem kurzen Verschwinden oder von kleinen Tigern. Noch immer gibt es keinen allgemein akzeptierten Ausdruck für die alltäglichste Sache der Welt.

Oft sind es ganz banale Dinge, die uns sprachlich die größten Schwierigkeiten bereiten. In der Schule und im Studium lernen wir viele nützliche Fremdwörter, pauken Vokabeln und Grammatik, aber niemand lehrt uns, wie man sprachlich elegant und stilistisch sicher zur Toilette gelangt.

zum Weiterlesen


----------------------

Wie Ihr es wohl handhabt? :wink:
 
AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Ach ja, wenn ich zur Toilette muss, dann muss ich einfach "kurz mal wohin", egal ob auf deutsch oder türkisch ...
 
AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Die knappe Feststellung "Ich muss mal" gilt in unserem Kulturkreis zwar als unmissverständlich, ist aber nicht universell einsetzbar. Würde man so etwas in einer Konferenz, einem Kundengespräch oder während eines Geschäftsessens sagen? "Entschuldigen Sie mich kurz, der Kaffee treibt." So zieht sich mancher aus der Affäre. Aber das kann kaum als Patentrezept gelten. Schließlich gibt es viele, die gar keinen Kaffee trinken.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Und wenn man bei der Entschuldigung einfach den Kaffee weglässt?
 
AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Als ich mich kürzlich mit einigen Freunden über dieses Thema unterhielt, meinte Philipp, "pinkeln" sei inzwischen Standardsprache. "Vielleicht in Bremen, wo Braunkohl mit Pinkel als Spezialität gilt", wandte Henry ein. "Ich sage auch 'Pipi machen'", fuhr Philipp ungerührt fort. Seine Freundin Maren verdrehte die Augen: "Du sagst auch andere infantile Sachen wie 'Happi Happi machen' für 'essen' und ,Bubu machen' für 'schlafen'."
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Lieber Narr, kannst du mich da vielleicht aufklären? HB steht doch für Bremen? :wink:
 
AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Zitat von Colchicum:
Lieber Narr, kannst du mich da vielleicht aufklären? HB steht doch für Bremen? :wink:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

:biggrin: aber gerne doch, liebe Colchi,

In anderen Teilen des deutschen lLandes sagt man/frau zu Braunkohl auch Grünkohl.
Der Ausdruck "Pinkel" steht für Pinkelwurst (Grützwurst) :lol:

Der Braunkohl ist eine speziell in Bremen verwendete Kohlsorte, die rote Pigmente in den Blättern hat, deswegen bekommt der Kohl durch das Kochen eine bräunliche Färbung und schmeckt würziger.

Guten Appetit

http://www.essen-und-trinken.de/rezept/77494/braunkohl-und-pinkel--.html

8)
 
You must log in or register to reply here.
Top