mein onkel (bosnier) sagt immer die "Kich" statt die Küch
Eine deutsche Bekannte, die schon 10 Jahre oder länger in der Türkei lebt, deren Türkisch aber über Rudimentäres nicht hinaus gekommen ist, bei der Verabschiedung auf dem Basar...
...wollte sagen: iyi günler, und weil sie zuletzt in Bayern gewohnt hat, hängt sie an alles "gell" an...
sagt immer: ...iyi günah, gel...
(gute Sünde, komm)
Ich möchte nicht wissen, was in den Köpfen der Leute vor geht!
Eine Schülerin fragte mich, ob ich die neue Paprikantin sei:mrgreen:
hast dich sehr gut erhalten püppchen :biggrin:
und auf deinem bild siehst du echt guuuut aus