Bintje
Well-Known Member
Abgesehen davon, dass die Welt-Überschrift m.E. völlig verquer ist: In dem Fall drückt "sollen" eine subjektive Vermutung aus (Sie sollen das-und-das getan haben), aber dass Du es als imperative Aufforderung liest (die sollen das tun!), finde ich logisch. "Bomben sollen Theater mit hunderten Schutzsuchenden getroffen haben" müsste es eigentlich heißen - aber das war wohl zu lang, passte wahrscheinlich nicht mehr in die Zeile.kein gesunder Menschenverstand wird sich nur anhand "sollen" rein steigern wollen.
Gnadenlos...sollen?
Weswegen sie "treffen" einfach im Präsens verwendet haben, statt sich was Eleganteres auszudenken. Einfach nur schlechtes Deutsch.


