Die Zeit ist gekommen

[Florihexe]

AW: Die Zeit ist gekommen

Merhaba Ali!

Ben senin çeviri bölümüne geri dönmeni umut ederken, gidiyor musun?

- O L A M A Z -

Gitmeni gerektiren çok önemli özel nedenlerin yoksa, kalmanı rica ediyorum, diğer arkadaşlar gibi ...

Ich will mitweinen, kannst Du das mal übersetzen???????:cry:

 

[birisi]

AW: Die Zeit ist gekommen

Ich will mitweinen, kannst Du das mal übersetzen???????:cry:

Daran bitte ich Univers!:biggrin:

Ich bin nicht so gut vom Türkischen ins Deutsche!

Das ist mein erster Übersetzungswunsch!

 

[Yildiz2008]

AW: Die Zeit ist gekommen

Daran bitte ich Univers!:biggrin:

Ich bin nicht so gut vom Türkischen ins Deutsche!

Das ist mein erster Übersetzungswunsch!

Es gibt eben immer ein erstes mal :lol:

 

[univers]

AW: Die Zeit ist gekommen

Daran bitte ich Univers!:biggrin:

Ich bin nicht so gut vom Türkischen ins Deutsche!

Das ist mein erster Übersetzungswunsch!

Ich bitte birisi drum uns zu erklären, ob ihre Signatur, übrigens ein von Sezen Aksu gesungenes Lied, nehme ich mal an, ihre Lebensansicht wiederspiegelt.
Also dies hier;


Ne senden fazlayım, ne senden az!
Aynı macerada, ayrı biraz!

Weder bin ich mehr als du, noch minder wie du!
In dem gleichem Abenteuer, ein wenig anders!

 

[univers]

AW: Die Zeit ist gekommen

Ich will mitweinen, kannst Du das mal übersetzen???????:cry:

Daran bitte ich Univers!:biggrin:

Ich bin nicht so gut vom Türkischen ins Deutsche!

Das ist mein erster Übersetzungswunsch!

Es gibt eben immer ein erstes mal :lol:

Ich, ihr erstes mal...schöne Vorstellung.

 

[Yildiz2008]

AW: Die Zeit ist gekommen

Ich bitte birisi drum uns zu erklären, ob ihre Signatur, übrigens ein von Sezen Aksu gesungenes Lied, nehme ich mal an, ihre Lebensansicht wiederspiegelt.
Also dies hier;


Ne senden fazlayım, ne senden az!
Aynı macerada, ayrı biraz!

Weder bin ich mehr als du, noch minder wie du!
In dem gleichem Abenteuer, ein wenig anders!

Pssst uni der thread mit den signaturen war doch woanders :wink:

 

[Yildiz2008]

AW: Die Zeit ist gekommen

Ich, ihr erstes mal...schöne Vorstellung.

:lol::lol::lol::lol:

 

[univers]

AW: Die Zeit ist gekommen

Wo bleibt diese Göre, unsere Gastgeberin?
Was die wohl wieder träumt?

 

[Farina]

AW: Die Zeit ist gekommen

Ich, ihr erstes mal...schöne Vorstellung.

Worauf wartest du dann noch? :lol:

 

[univers]

AW: Die Zeit ist gekommen

Worauf wartest du dann noch? :lol:

Darauf, das was mir einfällt?