kennt ihr diese Situation, wenn ihr eigentlich Geschwister habt und sie noch nie gesehen habt? Eine Halbschwester oder einen Halbbruder? Bitte teilt mir eure Gefühle gegenüber eurem Halbbruder / Halbschwester mit.
Hier offenbare ich meine Gefühle gegenüber meinem Halbbruder (euch). Ich weiss nur, dass es ihn gibt, vielmehr nicht. Wir sind auf Facebook befreundet aber ich habe nie türkisch beigebracht gekriegt.
Mein Brief an meinen Bruder ist kurz, aber wichtig. Ich wäre glücklich wenn jemand, der das Gefühl hat, diesem Brief verstanden zu haben für mich übersetzt:
Lieber Bruder, liebe Familie,
ich schreibe euch Worte, die ich euch sagen will, aber ich spreche die Sprache nicht einerseits andererseit schäme ich mich.
Am allerwichtigsten was ich euch sagen will ist, dass ihr mir nicht egal seid! Ich denke jeden Tag an euch. Von ganz allein denke ich daran, wie es meinem Bruder wohl geht. Wie leid es mir tut, dass er ohne eigenen Vater aufgewachsen ist. Unfair aber ich hatte immer einen guten Vater.
Mein Bruder, ich kenne nur Bilder. Deine Frau und deine Kinder sind schön und ich freue mich euch glücklich zu sehen. Schade, dass wir uns nie kennengelernt haben. Das ist nicht unsere Schuld. Wir haben jetzt eigene Kinder und wir würden es anders machen. Aus Fehlern lernt man.
Ich haben den Wunsch, dass wir noch irgendwann zu einer Familie werden und uns öfter sehen. Ich hoffe wir schaffen das irgendwann. Ich werde mich bemühen.
Ich kenne dich nicht Bruder, aber ich finde es schön zu wissen, dass ich nicht alleine bin wenn meine Eltern sterben. Ich möchte dich zu nichts zwingen. Lebe dein Leben. Ich will nur das Du weisst, dass es mein Wunsch ist, dass wir wie Geschwister, wie eine Familie sind. Das lag mir lange auf dem Herzen euch zu sagen. Ich wünsche euch alles gute und umarme euch.
Ganz liebe Grüße!
Deine Schwester