naumburger
Well-Known Member
AW: Freundschaftsspiel Deutschland-Polen
Ich sehe das auch so. Wir sollten das daher nicht so "Aufputschen" Es ist so wie es ist und gut ist es. Keiner will doch diese Gebiete zurück haben, ob polnische,französische usw. Es gibt nun einmal die deutsche Bezeichnung zB. Prag für Praha usw. ,da regt sich doch kein Mensch auf, also was solls.
Ich bin auch für die Deutschen Namen auch hier bei uns in Elsass-Nähe, ich schreibe auch Straßburg, Schlettstadt und Mülhausen anstatt Strasbourg, Selestat und Mulhouse... In einem französischen Atlas steht auch Munich oder Aix-la-Chapelle statt München und Aachen.
Finde es lächerlich sich an Städtenamen so aufzugeilen. Es gibt für diese Städte nunmal deutsche Bezeichnungen, also kann man die auch verwenden. Oder sagst du Praha statt Prag, Roma statt Rom und Brüssel statt Bruxelles?
Klar sind es mittlerweile polnische Städte, genauso wie das Elsass französisch ist, aber verleugnen der deutschen Vergangenheit bringt auch nix... im Elsass zum Beispiel sind viele Strassennamen zweisprachig hinterlegt.
Ich sehe das auch so. Wir sollten das daher nicht so "Aufputschen" Es ist so wie es ist und gut ist es. Keiner will doch diese Gebiete zurück haben, ob polnische,französische usw. Es gibt nun einmal die deutsche Bezeichnung zB. Prag für Praha usw. ,da regt sich doch kein Mensch auf, also was solls.