Gefängnis

[Filiz81]

Hi,

also ich verstehe das alles nicht...

Wer wird denn nun freigelassen und wer nicht?? Gilt das für Journalisten oder für Alle???
Ich kann zwar etwas Türkisch aber eben nicht alles....
Kann mir da jemand weiterhelfen, und vielleicht ein wenig übersetzen?


Hier ein link :

https://www.haberbankam.com/agustos-2017-acik-cezaevi-ve-denetimli-serbestlik-duzenlemesi-9246.html


Danke

 

[eruvaer]

Keiner?
Ist der Artikel nicht interessant?

 

[beren]

Hab nicht mal den Text ganz gelesen, nur Teaser und den Anfang. Müsste bei jedem zweiten Wort sicher Google zur Hilfe nehmen. Solche Texte lese ich nur, wenn ich wirklich muss.

 

[beren]

Vielleicht finde ich irgendwo auf Twitter eine Übersetzung.

 

[aleynanaz1]

Keiner?
Ist der Artikel nicht interessant?

Pfffffff der umgefallene Reissack in Chang ching chong ist interessanter.

 

[univers]

Soweit ich es verstanden habe wird nur die Disziplinarstrafe, die während der Haft erteilt wurde, erlassen, um eine Haftentlassung auf Bewährung zu ermöglichen und dies gilt nur für Disziplinarstrafen, die vor 01.08.2017 erteilt sind.
Soll heißen, es ist keine Amnesty. die eine rechtskräftige Verurteilung aufhebt, für niemanden.

 

[Filiz81]

okay danke

 

[Taze1]

Türkei nimmt in der Ukraine Deutschen fest
Offenbar wurde ein deutscher Staatsbürger auf Betreiben der Türkei festgenommen. Einem Medienbericht zufolge soll Kemal K., der die deutsche und türkische Staatsangehörigkeit besitzt, in der Ukraine festgenommen worden sein.
https://www.msn.com/de-de/nachricht...nommen/ar-AAtEmVR?li=BBqg6Q9&ocid=mailsignout

Ein Bekannter von uns wurde sogar auf betreiben der Türkei in Deutschland festgenommen und an die Türkei ausgeliefert.

 

[Sabine]

...

Ein Bekannter von uns wurde sogar auf betreiben der Türkei in Deutschland festgenommen und an die Türkei ausgeliefert.

Wenn dem tatsächlich so sein sollte war der „Bekannte“ vielleicht der Grund weswegen sie dich nicht reingelassen haben

 

[sommersonne]

Filiz durfte nicht einreisen, von Taze wissen wir es nicht, oder ich habe es verpaßt?