schwarze Rose
Active Member
AW: Gehört das hier rein?
es gibt nicht von jedem Verb einen Kausativ - und manchmal wird der Kausativ auch anders übersetzt:
anlamak - verstehen = anlatmak - erzählen
okumak - lesen, studieren = okutmak - unterrichten
inanmak - glauben = inandırmak - überzeugen
es gibt auch andere Formen des Kausativ:
an einsilbige, konsonantisch auslautende Verstämme hängt man ein -ir-
i[FONT="]ç[/FONT]mek - trinken = i[FONT="]ç[/FONT]irmek - zu trinken geben
an einsilbige Verstämme, die auf -k enden, hängt man ein -it-
korkmak - Angst haben = korkutmak - (jmdn) ängstigen
es gibt noch einige wenige Verben, deren Suffix -er ist:
gitmek - gehen = gidermek - etw. beseitigen
In der Grammatik fand ich noch eine interessante Form:
sapmak - ein, abbiegen
1. Kausativ saptırmak - jmd einbiegen lassen, etw. in eine andere Richtung bringen
2. Kausativ sapıtmak - jmd vom rechten Weg abbringen
außerdem gibt es, wie immer, noch Ausnahmen
Danke für deine Erklärung!
Hab ich das richtig verstanden?
Beim Kausativ wird zwischen Verbstamm und Endung ein -tir- eingefügt?
Einen Kausativ gibt´s aber nicht von jedem Verb, oder doch?
es gibt nicht von jedem Verb einen Kausativ - und manchmal wird der Kausativ auch anders übersetzt:
anlamak - verstehen = anlatmak - erzählen
okumak - lesen, studieren = okutmak - unterrichten
inanmak - glauben = inandırmak - überzeugen
es gibt auch andere Formen des Kausativ:
an einsilbige, konsonantisch auslautende Verstämme hängt man ein -ir-
i[FONT="]ç[/FONT]mek - trinken = i[FONT="]ç[/FONT]irmek - zu trinken geben
an einsilbige Verstämme, die auf -k enden, hängt man ein -it-
korkmak - Angst haben = korkutmak - (jmdn) ängstigen
es gibt noch einige wenige Verben, deren Suffix -er ist:
gitmek - gehen = gidermek - etw. beseitigen
In der Grammatik fand ich noch eine interessante Form:
sapmak - ein, abbiegen
1. Kausativ saptırmak - jmd einbiegen lassen, etw. in eine andere Richtung bringen
2. Kausativ sapıtmak - jmd vom rechten Weg abbringen
außerdem gibt es, wie immer, noch Ausnahmen
