Heute schon Herzhaft gelacht !?

[olgunbay]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Das passiert einem noch öfter , wenn die Sprache die man gerade hört, nicht die eigene Muttersprache ist .

Mein Mann hat z. B einen sehr ausgeprägten Akzent ( Italienisch , sein deutsch ist zwar gut aber ist halt nicht seine Muttersprache) und er hört in deutschen/englischen / türkischen Liedern sehr viele italienische Wörter auf die ich niemals kommen würde !

Als ich "frisch" in Deutschland war hörte ich das auch sehr oft , jetzt habe ich da leider ein bisschen verloren .

Ich verstand z. B . in einem Song (ich weiss nicht von wem ) anstatt "Forever young " "KURABIYE" "KEKSE" auf Türkisch !

Du meinst die deutsche Gruppe Alphaville.

Schöner Song, da habe zum erstenmal ein Mädchen geküsst :biggrin:

Schon viele Monde her

 

[HaticeD.]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Du meinst die deutsche Gruppe Alphaville.

Schöner Song, da habe zum erstenmal ein Mädchen geküsst :biggrin:

Schon viele Monde her

Ja , habe ich jetzt bei You Tube gesehen , genau der ist es !

Jetzt kann ich mir auch so viel Mühe geben , ich höre keine "kurabiye" mehr !
*schniff*

 

[Cindy07]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Ich ging heute in Gedanken versunken zum zahnarzt. auf dem weg dorthin bin ich schnurstacks gegen einen Laternenmast gelaufen.
Alle schauten weg betroffen weg und ich musste schallend lachen.

 

[Leo_69]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Ich ging heute in Gedanken versunken zum zahnarzt. auf dem weg dorthin bin ich schnurstacks gegen einen Laternenmast gelaufen.
Alle schauten weg betroffen weg und ich musste schallend lachen.

Jetzt hab ich auch gelacht....:biggrin:

 

[Cindy07]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Jetzt hab ich auch gelacht....:biggrin:

Das freut mich. Ich habe die Angewohnheit, während ich laufe immer etwas zu lesen. Da kann einem sowas schonmal passieren.:roll:

 

[Leo_69]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Das freut mich. Ich habe die Angewohnheit, während ich laufe immer etwas zu lesen. Da kann einem sowas schonmal passieren.:roll:

Du solltest beim Gehn einen Fahrradhelm tragen...:twisted: ...

 

[Cindy07]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Du solltest beim Gehn einen Fahrradhelm tragen...:twisted: ...

Aber einen mit visier:mrgreen:

 

[Leo_69]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Aber einen mit visier:mrgreen:

Genau...das die anderen auch was zu lachen haben...:biggrin: ...stell mir das grad vor....:twisted: ...ich könnte den ganzen Tag nicht mehr arbeiten...

 

[Cindy07]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Genau...das die anderen auch was zu lachen haben...:biggrin: ...stell mir das grad vor....:twisted: ...ich könnte den ganzen Tag nicht mehr arbeiten...

Ach, man muss den anderen ja auch was gönnen.:mrgreen: Ich sollte unterwegs einfach nicht mehr lesen. dann wär das Problem schon gelöst:-D

 

[Leo_69]

AW: Heute schon Herzhaft gelacht !?

Ach, man muss den anderen ja auch was gönnen.:mrgreen: Ich sollte unterwegs einfach nicht mehr lesen. dann wär das Problem schon gelöst:-D

Ach sieh es doch positiv... lesen ist immernoch besser als unterwegs Fussnägel schneiden..:biggrin: