Melekcik
New Member
Hallo ihr lieben...
Ich habe mal versucht, ein kleines Sätzchen zu übersetzen!
Kann das mal einer rüber schauen?
Also mein Satz ist:
Du bist das beste was mir hätte passieren können, das wollte ich dir einmal sagen!
Meine Übersetzung wäre dazu:
Sen olmuş olabilir en iyi şey, ben tekrar söylemek istedim!
Oder ist das totaler Mist:-?
lg mel!
Ich habe mal versucht, ein kleines Sätzchen zu übersetzen!
Kann das mal einer rüber schauen?
Also mein Satz ist:
Du bist das beste was mir hätte passieren können, das wollte ich dir einmal sagen!
Meine Übersetzung wäre dazu:
Sen olmuş olabilir en iyi şey, ben tekrar söylemek istedim!
Oder ist das totaler Mist:-?
lg mel!