solresol
Gesperrt
bonjour
ich habe eine türkische kollegin seit 20 jahren. absolut lieb und nett und kommunikativ usw. ein schatz, wirklich, was die menschliche seite angelangt
nur muss sie scheinbar für alle in der familie mit übersetzungsleistung und sachverständnis bereit stehen. da sie ingenieur ist, hat sie viel davon, aber trotzdem erfolgt nicht alles schnell und leicht, sondern, auch sie, muss stunden geduld und verhandlungsfähigkeit mitbringen.
in unseren augen ist ihr mann eher "hausmann", obwohl er das gleiche tun könnte, da er die gleiche ausbildung und den gleichen diplom hat. nur scheinbar tut er das nicht gern, und so muss die kollegin während der arbeitszeit alles erledigen, was in der familie anfällt, und uns am arbeitsplatz somit mit sachen nerven, die rein privater natur sind... wenn sie mit dem gynekologen für ihre frau mama etwas arrangiert, kann der schwiegersohn wohl nicht hier einspringen, sehen wir ein (ist wirklich mehrmals passiert), aber sonst? zuletzt sportstundenausfall bei den kindern, das kann der papa doch auch !!!!!!!!! oder sind gebildete, und alleinständige türkische männer zu stolz dafür?
ist es öfters so in türkischen familien, dass einer sich in seiner "würde" . seinem elfenbeinturm, zurückzieht und dann den ehepartner, ob deutscher, oder ausländer ist egal, der vielleicht sogar eher sprachgewandt ist, ständig im regen draussen stehen lässt, um probleme zu regeln, die allen in der familie angehen sollten, aber nicht den kollegen pinocchio?
salut
ich habe eine türkische kollegin seit 20 jahren. absolut lieb und nett und kommunikativ usw. ein schatz, wirklich, was die menschliche seite angelangt
nur muss sie scheinbar für alle in der familie mit übersetzungsleistung und sachverständnis bereit stehen. da sie ingenieur ist, hat sie viel davon, aber trotzdem erfolgt nicht alles schnell und leicht, sondern, auch sie, muss stunden geduld und verhandlungsfähigkeit mitbringen.
in unseren augen ist ihr mann eher "hausmann", obwohl er das gleiche tun könnte, da er die gleiche ausbildung und den gleichen diplom hat. nur scheinbar tut er das nicht gern, und so muss die kollegin während der arbeitszeit alles erledigen, was in der familie anfällt, und uns am arbeitsplatz somit mit sachen nerven, die rein privater natur sind... wenn sie mit dem gynekologen für ihre frau mama etwas arrangiert, kann der schwiegersohn wohl nicht hier einspringen, sehen wir ein (ist wirklich mehrmals passiert), aber sonst? zuletzt sportstundenausfall bei den kindern, das kann der papa doch auch !!!!!!!!! oder sind gebildete, und alleinständige türkische männer zu stolz dafür?
ist es öfters so in türkischen familien, dass einer sich in seiner "würde" . seinem elfenbeinturm, zurückzieht und dann den ehepartner, ob deutscher, oder ausländer ist egal, der vielleicht sogar eher sprachgewandt ist, ständig im regen draussen stehen lässt, um probleme zu regeln, die allen in der familie angehen sollten, aber nicht den kollegen pinocchio?
salut
