Hanni Heini
Well-Known Member
(mein autocorrect macht aus "manipulieren" "Magenschmerzen". kluges Ding.)
İch nehme mal Erus' Post zum Anlass diesen Thread zu eröffnen, weil ich es so lustig fand.
Tatsaechlich passiert das wahrscheinlich jedem von uns taeglich auf dem Handy und eh man sich versieht,
hat man irgendwelchen Blödsinn verschickt.
Hier auch ein netter Artikel übers "Denglisch"
Fluent English
"Frau Merkel war gestern auf meinem Tisch"
"Mrs. Merkel was on my table": Tiefes Bedürfnis nach Ausgelassenheit?
Wenn Deutsche Englisch sprechen, neigen sie zu hübschen Kapriolen. Was macht die Kanzlerin auf dem Tisch? Wie viele Swingerclubs hat Berlin? Und wie groß ist die Bestatterszene wirklich? Die Sammlung der Denglisch-Ausrutscher.
.....
http://www.spiegel.de/karriere/ausl...-schoensten-denglisch-kapriolen-a-909558.html
Also los gehts,
was haben eure digitalen Assistenten schon so hervorgebracht?