Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

[mar]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Dazu kann ich nichts Konkretes sagen.
Jedoch ist das Hocharabisch des Koran weitgehend unabhängig vom umgangssprachlichen Arabisch. Weil es praktisch dem religösen Studium vorbehalten ist, im Alltag nicht verwendet und auch von den meisten Arabern nicht verstanden wird, möchte ich annehmen, dass es in diesem Zeitraum keine spürbaren Veränderungen erfahren hat.

ähnlich ist das mit hebräisch. iwrit als temporäre sprache hat wenig mit allthebräisch zu tun. deshalb sind die merkwürdigen pseudowissenschaftlichen religiösen "kabbalisten" der neuzeit ( ala MADONNA) quark mit käse.

die alte sprache ist eine wissenschaftliche kombination aus buchstaben und zahlen, die wissenschaft, mystik und religion gleichermassen abdecken. im alt arabischen ist es ähnlich:-D

 

[Lalezar2006]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Dazu kann ich nichts Konkretes sagen.
Jedoch ist das Hocharabisch des Koran weitgehend unabhängig vom umgangssprachlichen Arabisch. Weil es praktisch dem religösen Studium vorbehalten ist, im Alltag nicht verwendet und auch von den meisten Arabern nicht verstanden wird, möchte ich annehmen, dass es in diesem Zeitraum keine spürbaren Veränderungen erfahren hat.

Genau das meine ich, das es selbst den wissenschaftlichen Erkenntnissen schwer fallen wird dies eindeutig und richtig zu übersetzen.

Friedrich Rückert hat versucht es philosophisch zu übersetzen.

 

[Ottoman]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Ist nicht aus meinem Buch. Ich hatte mal von Jacques Cousteau gehört, der
einer Stelle im Koran gefolgt sei...

Der Koran spricht von zwei Meeren, die ineinander strömen, aber deren Wassermassen sich nicht vermischen.

"Er hat den beiden Meeren, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so dass sie nicht ineinander übergreifen." (Sure 55, Vers 19-20).

Erst Jacques Cousteau, hat dies bestätigt. Ich glaube es war im Roten Meer irgendwo.

 

[icerimabi]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Ist nicht aus meinem Buch. Ich hatte mal von Jacques Cousteau gehört, der
einer Stelle im Koran gefolgt sei...

Der Koran spricht von zwei Meeren, die ineinander strömen, aber deren Wassermassen sich nicht vermischen.

"Er hat den beiden Meeren, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so dass sie nicht ineinander übergreifen." (Sure 55, Vers 19-20).

Erst Jacques Cousteau, hat dies bestätigt. Ich glaube es war im Roten Meer irgendwo.

vergiss es mit den beweisen. die glauben doch eh nicht daran, egal ob du es beweist hast, oder nicht.
es steht auch im koran, sure 109:
"Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion."

wer nicht glauben will, der soll halt nicht glauben. sich den ganzen tag abmühen bringt dann auch nicht viel.

 

[ali]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

vergiss es mit den beweisen. die glauben doch eh nicht daran, egal ob du es beweist hast, oder nicht.
es steht auch im koran, sure 109:
"Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion."

wer nicht glauben will, der soll halt nicht glauben. sich den ganzen tag abmühen bringt dann auch nicht viel.

danke für das gespräch...
lass uns über fussball reden ist einfacher

 

[icerimabi]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

danke für das gespräch...
lass uns über fussball reden ist einfacher

danke auch vielmals kollege.
ich weiß auch, dass es einfacher ist, über fußball zu reden.
weil wer nicht glauben will, dem nützt auch keine beweise. der wille muss schon da sein kollege. man kann beweisen und beweisen, wenn man keinen willen zeigt und keine interesse hat, was nützt es dann zu beweisen? religion ist halt schon ein wichtiges thema. warum sollte ich hier schreiben, wenn ich keinen glauben hätte, dass es nach dem tod weitergeht mit leben?

 

[Ottoman]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

vergiss es mit den beweisen. die glauben doch eh nicht daran, egal ob du es beweist hast, oder nicht.
es steht auch im koran, sure 109:
"Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion."

wer nicht glauben will, der soll halt nicht glauben. sich den ganzen tag abmühen bringt dann auch nicht viel.

Vielleicht ist es einfacher, wenn Du versucht auch den kritischen Menschen offen gegenüber zu sein. Es ist immer etwas schwierig, wenn zwei Menschen aufeinander treffen. Der eine völlig überzeugt von einer Sache, der andere hingegen Skeptisch fragend... Die Fragen wollen beantwortet werden. Man muß niemanden von irgendetwas überzeugen müssen. Jeder kann für sich seine eigenen Schlüsse ziehen, jeder kann glauben was er für richtig hält. Das Thema ist zu interessant wie ich meine, als es gleich aufzugeben. Wir können sicherlich versuchen es ganz pragmatisch angehen zu lassen.

 

[sdost]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Ist nicht aus meinem Buch. Ich hatte mal von Jacques Cousteau gehört, der
einer Stelle im Koran gefolgt sei...

Der Koran spricht von zwei Meeren, die ineinander strömen, aber deren Wassermassen sich nicht vermischen.

"Er hat den beiden Meeren, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so dass sie nicht ineinander übergreifen." (Sure 55, Vers 19-20).

Erst Jacques Cousteau, hat dies bestätigt. Ich glaube es war im Roten Meer irgendwo.

Der Koran bleibt wie so oft auch in dieser Sure interpretationsfähig. Von welchem Wasser ist denn überhaupt die Rede? Das man irgendetwas findet, was dann passt, ist doch keine Beleg für die Wunder des Korans.

 

[Ottoman]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Der Koran bleibt wie so oft auch in dieser Sure interpretationsfähig. Von welchem Wasser ist denn überhaupt die Rede? Das man irgendetwas findet, was dann passt, ist doch keine Beleg für die Wunder des Korans.

Ich war auch nicht auf der Suche nach den Wundern des Korans. Ich hatte lediglich diesen Meeresforscher im Hinterkopf und habe danach gegoogelt, und die gefundene Textstelle euch zur Verfügung gestellt. Letzendlich kann man jede Sure in Frage stellen, und es hier an dieser Stelle beenden.

 

[taiga]

AW: Koran in Verbindung mit der Wissenschaft

Der Koran bleibt wie so oft auch in dieser Sure interpretationsfähig. Von welchem Wasser ist denn überhaupt die Rede? Das man irgendetwas findet, was dann passt, ist doch keine Beleg für die Wunder des Korans.

könnte man sogar ganz modern auslegen..

das mit dem wasser und der scheidewand...

das könnte doch auch das kondom sein, das vor aids schützen soll, wenn sich beim geschlechtsakt die flüssigkeiten treffen

oder könnten die beiden meere auch mann und frau sein?

also wenn es ums interpretieren geht, kann man wohl schon alleine bei diesem satz ne menge richtungen finden..