Leyla ?!?

[Shalima]

AW: Leyla ?!?

:lol::lol: Natürlich ist er dein Romeo!

aber ein bisserl ausborgen dürfen wir ihn uns schon. :wink:

 

[turkish talk]

AW: Leyla ?!?

Ich würd's so schreiben:

Wäre folgender Satz grammatikalisch richtig?(Inhaltlich ist er es!):wink:

Leo Leyladan leyla oldu.....8)

Leo Leyla'dan leyla oldu.

 

[Leo_69]

AW: Leyla ?!?

aber ein bisserl ausborgen dürfen wir ihn uns schon. :wink:

:redface: Übersetzt ihr das lieber nicht :redface:

 

[Leo_69]

AW: Leyla ?!?

Meines Wissens wäre Hülya die Türkische Leyla.

Viele Grüße

Hab doch gesagt das es im deutschen Julia heisst...8)

 

[selvi boylum]

AW: Leyla ?!?

Also mir wurde gesagt das Leyla im deutschen soviel bedeutet wie der Name Julia...

Meines Wissens wäre Hülya die Türkische Leyla.

Viele Grüße

:tongue::tongue:

 

[Leo_69]

AW: Leyla ?!?

:tongue::tongue:

Hast du den Link schon geöffnet?

 

[selvi boylum]

AW: Leyla ?!?

Hast du den Link schon geöffnet?

ja sicher........:wink:

 

[olgunbay]

AW: Leyla ?!?

Hab doch gesagt das es im deutschen Julia heisst...8)

Ich dachte immer Hülya heißt so etwas wie Tagtraum?

 

[Leo_69]

AW: Leyla ?!?

Leylâ ist ein arabisches Wort und heisst sehr dunkle und lange Nacht.
Eine Redewendung ist ''leyla olmak'' und heisst betrunken sein oder nicht wissen, wie man sich verhalten muss, wegen Alkohol oder Glück.

Ich dachte immer Hülya heißt so etwas wie Tagtraum?

Na ist doch fast das Gleiche....:biggrin:

 

[univers]

AW: Leyla ?!?

aber ein bisserl ausborgen dürfen wir ihn uns schon. :wink:

das muß nun sein;

ama ödünç alabiliriz onu biraz
dermiş Shalima..:tongue: