Mal über Erdoğan plaudern

http://www.spiegel.de/politik/ausla...ndesregierung-spionage-vor-a-1159615-amp.html


Wann hört denn der Mist endlich auf!

Ich kann so ein arrogantes Gehabe echt nicht noch länger ertragen.

Wieder Hitler, wieder dies, wieder das - bla blabla bla.

Hier möchte ich mal ein beliebtes Zitat aus unserem Forum bringen:

"Die Hunde bellen, die Karawane usw..."
Oder auch:
"Bellende Hunde beißen nicht."

Deutschland sollte den Kerl einfach mal ignorieren. Ach so, geht ja nicht - Wahlen und so.


Hallo Beren,

grundsätzlich kann ich dir raten solche Bemerkungen und Anmerkungen nicht zu überbewerten.

Generell musst du dir im klaren sein, das ein gewisser Bildungsstand einen mehrheitlichen Großteil der AKP Wählerschaft ausmacht und dies auch nicht verheimlicht oder tabuisiert werden kann. Wenn wir nur mal einen kleinen Sprung im Zeit-Fenster zurück gehen, werden vielleicht auch folgende Information interessant sein.
Beim letzten Verfassungsreferendum in der Türkei, haben alleine 70 Prozent der sog. ´´Ja´´ sager, sich nicht mal Ansatzweise inhaltlich mit der neuen Verfassung auseinander gesetzt oder Details hinterfragt.
Sprich es wurde eigentlich ´´Blind´´ für Ja gestimmt und das lediglich mit dem Ziel für Erdogan zu Voten.
Man muss sich mal vorstellen von welcher Tragweite wir sprechen wenn wir hier über eine neue Verfassung reden, welch Verantwortungslosigkeit und Naivität hier im Raum stehen.
(Auf den Verdacht, einer eventuellen Wahlmanipulation gehen wir jetzt erstma in dieser Ausführung nicht ein)

Wenn man hier nun ein wenig ins Detail geht, spielt auch hier der Bildungsstand eine signifikante Rolle.
-70% der Ja Wähler haben garkeinen bzw. einen Grundschul-Abschluss . ( Ilk Okul Mezunu)
-61.% der Nein Wähler haben einen akademischen Titel.

Grundsätzlich wurde deutlich, das umso höher der Schulische Bildungsgrad erreicht wurde, proportional gesehen auch die Nein Stimmen erstärkten

Es gibt in diesem Zusammenhang noch weitere Interessante Erkenntnisse doch ich möchte nicht allzuweit ausführen und wieder zurück zu deinem Post kommen.

Wenn wir nun wieder mal einen Blick auf die Kommentarsektionen im deutschem Sprachraum werfen (gerne auch in den Social Media´s) , wirst du auch hier wieder die identischen Merkmale der erwähnten Reife und Bildungsrade auffinden.

Im europäischen Raum kommt allerdings noch ein wichtiges Phänomen vor,was in dieser Art und Weise in der Türkei selten aufzufinden ist.Es mengen und mischen sich hier auch teilweise Akademiker und Hochschulabsolventen mit in diese erwähnten Kommentare, wobei deren Fanatismus eher auf soziale oder ideologischen Gründen basieren.

Sprich du wirst auch hin und wieder mal zum erstaunen Personen finden die eine FH besuchen oder kurz vor ihrer Diplom Arbeit stehen , doch deren Sympathie zur hetzerischen und provakanten Wortwahlen rühren meistens aus persönlichen Ereignissen die sie hier in DEU ereilt hat .

Grundsätzlich kannst du aber davon ausgehen, das du mit Realitätsverweigerern und schizophrenischen Verschwörungstheoretikern keine vernünftige Diskussion führen kannst , da sie geistig nicht in der Lage dazu sind. (wertfrei betrachtet)

Daher sei nicht so verbittert wenn du solche Posts ließt, sondern zeige Nachsicht auch wenn es manchmal erstaunlich ist mit anzusehen, wie in so kleine Köpfe, solche Massen an Unwissenheit stecken kann...
 
Im europäischen Raum kommt allerdings noch ein wichtiges Phänomen vor,was in dieser Art und Weise in der Türkei selten aufzufinden ist.Es mengen und mischen sich hier auch teilweise Akademiker und Hochschulabsolventen mit in diese erwähnten Kommentare, wobei deren Fanatismus eher auf soziale oder ideologischen Gründen basieren.
Natürlich gibt es auch in der AKP-Wählerschaft eine Reihe von Hochschulabsolventen. Daß Fanatismus und Schizophrenie ein Privileg der ungebildeten Schichten ist, stimmt so eher nicht. Der Ungebildete ist selten Fanatiker, meistens geht er nur seinem Lebenserwerb nach und richtet sich in der ihm vertrauten Umgebung ein. Fanatismus gedeiht eher auf dem Boden des halben Wissens, das sich für das ganze hält. Das gilt für Deutschland ebenso wie für die Türkei.
Inwiefern der deutsche Fanatismus im Unterschied zum türkischen "eher auf sozialen oder ideologischen Gründen" basiert als der türkische, erschließt sich mir nicht. Wenn als Grund für den türkischen Fanatismus ein besonderes Bildungsdefizit ausgemacht wird, dann beruht dieses Bildungsdefizit genauso auf "sozialen und ideologischen Gründen" wie in Deutschland.
Auch halte ich die Fahnenschwenkerei zur Rettung Erdogans nicht für ein Merkmal eines besonderen türkischen Bildungsdefizits.
Im dritten Reich wurden auch eine Menge Fahnen geschwenkt von Leuten, die Goethe und Schiller frei "aufsagen" und Wagners Meistersinger mitsingen konnten.
 
Ärgerlich: Erdogan hat wohl gesagt „Agenten“. Steht auch so im SPIEGEL-Text. Agenten aber sind zunächst einmal für ein anderes Land Agierende, also Handelnde. Das kann Spionagetätigkeit sein, es gibt aber auch z.B. Handelsagenten, das sich schlicht Vertreter. Hier wird wohl Steudtner gemeint sein. Die Unterstellung ist nicht, er habe für einen ausländischen Nachrichtendienst spioniert, sondern er habe Unruhe stiften sollen im Auftrag ausländischer Finanziers.
 
Der SPIEGEL zitiert Erdogan im Link:

"Du erlaubst dem Präsidenten und den Ministern der Türkei nicht, in deinem Land zu sprechen, aber deine Agenten kommen und tummeln sich hier in Hotels und zerteilen mein Land."
​
Und interpretiert, meiner Meinung nach richtig:

Damit dürfte unter anderem der deutschen Menschenrechtler Peter Steudtner gemeint sein. Er war Anfang Juli bei einem Seminar in einem Istanbuler Hotel festgenommen worden. Ihm und seinen Mitstreitern wird Unterstützung einer Terrororganisation vorgeworfen.
​
Auch die Tagesschau sieht das so:

Damit spielte Erdogan offensichtlich auf den deutschen Menschenrechtler Peter Steudtner an, der am 5. Juli von der Polizei bei einem Seminar in einem Hotel in Istanbul festgenommen worden war.
​
Und spricht dann aber auch von „Spion“. :(
 
Wikipedia:

Spion bezeichnet:


  • eine Person, die Spionage betreibt
  • ein in Türen eingebautes Guckloch (evtl. mit Linse), siehe Türspion
und mehr.

Unter Spionage (lateinisch spicari; italienisch spiare, spieia; althochdeutsch spheon in der Bedeutung von ‚ausspähen‘, ‚erspähen‘[1]) wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der Begriff Spionage ergänzend für Handlungen durch Staaten, politische Gruppierungen, z. B. Widerstandsbewegungen, und Wirtschaftsunternehmen verwendet. Die erlangten Informationen werden dann im eigenen wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Machtbereich verwendet.



Agent (lat. für „Handelnder“; engl. für „Vermittler“, „Bearbeiter“ oder „Beauftragter“) steht für:

​
Agent ist ein Begriff für einen hauptberuflichen Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.[1]
​
Und das kann durchaus auch z.B. ein Agent Provocateur sein:

Als Agent Provocateur [aˈʒɑ̃ pʁɔvɔkaˈtœʁ] (frz. für ‚provozierender Agent‘, Lockspitzel) bezeichnet man eine Person, die üblicherweise im Auftrag des Staates einen oder mehrere Dritte zu einer gesetzeswidrigen Handlung provozieren soll. Im weiteren Sinne wird damit auch ein Handeln bezeichnet, das durch die gezielte Vortäuschung oder auch Provokation einer ruchbaren Handlung die Stärkung der eigenen Position und die Legitimation für einen Eingriff anstrebt. Wegen der Gefahr, dass der Staat sich auf diese Weise zumindest indirekt als Gesetzesbrecher betätigt und Taten provoziert, die ohne den Agenten gar nicht begangen worden wären, ist der Einsatz solcher Agenten in Demokratien meist gesetzlich oder durch höchstrichterliche Rechtsprechung streng reglementiert. Es sind Fälle bekannt, auch in Deutschland, bei denen solche Agenten rechtswidrig eingesetzt wurden, etwa zur verdeckten Störung von sozialen Bewegungen und der gewalttätigen Eskalation von Demonstrationen.​
 
Wikipedia:

Spion bezeichnet:


  • eine Person, die Spionage betreibt
  • ein in Türen eingebautes Guckloch (evtl. mit Linse), siehe Türspion
und mehr.

Unter Spionage (lateinisch spicari; italienisch spiare, spieia; althochdeutsch spheon in der Bedeutung von ‚ausspähen‘, ‚erspähen‘[1]) wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der Begriff Spionage ergänzend für Handlungen durch Staaten, politische Gruppierungen, z. B. Widerstandsbewegungen, und Wirtschaftsunternehmen verwendet. Die erlangten Informationen werden dann im eigenen wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Machtbereich verwendet.



Agent (lat. für „Handelnder“; engl. für „Vermittler“, „Bearbeiter“ oder „Beauftragter“) steht für:

​
Agent ist ein Begriff für einen hauptberuflichen Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.[1]
​
Und das kann durchaus auch z.B. ein Agent Provocateur sein:

Als Agent Provocateur [aˈʒɑ̃ pʁɔvɔkaˈtœʁ] (frz. für ‚provozierender Agent‘, Lockspitzel) bezeichnet man eine Person, die üblicherweise im Auftrag des Staates einen oder mehrere Dritte zu einer gesetzeswidrigen Handlung provozieren soll. Im weiteren Sinne wird damit auch ein Handeln bezeichnet, das durch die gezielte Vortäuschung oder auch Provokation einer ruchbaren Handlung die Stärkung der eigenen Position und die Legitimation für einen Eingriff anstrebt. Wegen der Gefahr, dass der Staat sich auf diese Weise zumindest indirekt als Gesetzesbrecher betätigt und Taten provoziert, die ohne den Agenten gar nicht begangen worden wären, ist der Einsatz solcher Agenten in Demokratien meist gesetzlich oder durch höchstrichterliche Rechtsprechung streng reglementiert. Es sind Fälle bekannt, auch in Deutschland, bei denen solche Agenten rechtswidrig eingesetzt wurden, etwa zur verdeckten Störung von sozialen Bewegungen und der gewalttätigen Eskalation von Demonstrationen.​
Deswegen wäre vielleicht eine Einschätzung der Übersetzung des Wortes von einem Muttersprachler hilfreich...
@aleynanaz1 vielleicht?
 
Top