masallah

[boncuklar]

AW: masallah

das hab ich bei my dictionary gefunden

Ergebnisse für Suchbegriff maşallah:
Türkisch Bereich Erläuterung Deutsch Direkte Treffer allg maşallah [FONT=Arial,Helvetica,sans-serif] [allg] [/FONT] großartig allg Indirekte Treffer allg kırk bir kere maşallah [FONT=Arial,Helvetica,sans-serif] [allg] [/FONT] unberufen! allg allg maşallah [FONT=Arial,Helvetica,sans-serif] [allg] [/FONT] toi toi toi allg

 

[Izzet]

AW: masallah

Ich finde Masallah impliziert auch "Nazar degmesin"

 

[ice_u]

AW: masallah

dankeschön für die übersetzungen

 

[Anjahilscher]

AW: masallah

...Ich dachte immer, es heißt wörtlich soviel wie "was Gott will!"... ist hier kein Arabischer Native Speaker?

Gruß Anja

 

[univers]

AW: masallah

...Ich dachte immer, es heißt wörtlich soviel wie "was Gott will!"... ist hier kein Arabischer Native Speaker?

Gruß Anja

Hier ist noch Platz für 7 Postings- jetzt nur noch für 6!:lol:

Bin kein Arabischsprachiger, aber das weiß doch jeder Orientale, so auch ich:
So Gott will = Inşallah, sprich Inschallah

 

[Gizelle]

AW: masallah

Hier ist noch Platz für 7 Postings- jetzt nur noch für 6!:lol:

Spielraum für die nächsten 6 Jahre...

 

[Elena]

AW: masallah

Spielraum für die nächsten 6 Jahre...

wird mit o.t zugemüllt...:icon_eyecrazy::icon_eyecrazy: