Onun için yedide kalktım

[KuzuKuzu]

AW: Onun için yedide kalktım

Jetzt bin ich aber gespannt!!!

Ben de :-D ... und gleich wird hier wahrscheinlich die Tür zugemacht :-D

 

[inciertu]

AW: Onun için yedide kalktım

ganz einfach :


Seinetwegen stand ich um 7 auf." = onun yüzünden saat 7 de kalktım.

für er/ sie/ es stand ich um 7 auf = onun için satt 7 de kalktım

Für ihn habe ich ein Hemd gekauft = onun için bir gömlek aldım

seinetwegen habe ich ein Hemd gekauft = onun yüzünden bir gömlek aldım....

 

[ege35]

AW: Onun için yedide kalktım

ganz einfach :


Seinetwegen stand ich um 7 auf." = onun yüzünden saat 7 de kalktım.

für er/ sie/ es stand ich um 7 auf = onun için satt 7 de kalktım

Für ihn habe ich ein Hemd gekauft = onun için bir gömlek aldım

seinetwegen habe ich ein Hemd gekauft = onun yüzünden bir gömlek aldım....

So hätte ich es auch gesagt, wobei beim ersten Satz hier gemeint sein kann, dass er dermaßen gelärmt/genervt hat, dass nichts anderes übrig blieb, als aufzustehen, wobei im zweiten Satz eindeutig ein Gefallen getan wird.

Im dritten Satz wird ihm ein Hemd gekauft, im 4. kann das Hemd auch durchaus für mich sein ...

 

[KuzuKuzu]

AW: Onun için yedide kalktım

ganz einfach :


Seinetwegen stand ich um 7 auf." = onun yüzünden saat 7 de kalktım.

für er/ sie/ es stand ich um 7 auf = onun için satt 7 de kalktım

Für ihn habe ich ein Hemd gekauft = onun için bir gömlek aldım

seinetwegen habe ich ein Hemd gekauft = onun yüzünden bir gömlek aldım....

Kapiert, inci :-D kleiner, feiner Unterschied zwischen "für Dich" und "deinetwegen". Danke schön.