Berfin1980
Well-Known Member
Ich gestehe mit Serien habe ich es nichtTürkische TV Serien...
Man merkt das neue feine osmanische Vokabular in den aktuellen Serien. Ist mir zumindest nach den Sultan Serien aufgefallen. Das dort gesprochene Türkisch ist/war ja auffällig anders. Kann auch sein, dass es nur mir aufgefallen ist, weil für mich die Wörter und Redewendungen neu sind. Ich achte bewusst auf neue Wörter, welche nicht in meinem Vokabular existieren.
Ich werde mich aber mal schlau machen
Heist das nicht gelesin gidesin olasın veresin ?