Papiere für Hochzeit in der Türkei

Kathlyn

New Member
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Na da bin ich ja schon mal am ganz falschen Ende!:wink:
Kannst du mir in kurzen Schritten erklären wie ich am besten anfange?
 
S

Susi26

Guest
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Jeder machts das unterschiedlich:

Mein Tip, geh zu dem für Dich zuständigen Standesamt, erkundige Dich, welche Papiere dort für Deine Ehefähigkeitszeugnis benötigt werden (dann kannst Du schon mal Deine Papiere zusammentragen). Bei der nächsten Reise könnt ihr dann unten zum zuständigen Personenstands- und Standesamt gehen, und dort seine Papiere besorgen. Damit fährst Du dann nach Deutschland, beantragst Deine Ehefähigkeitszeugnis. Und dann geht das Ganze seinen Gang....!

Was die Organistation der Hochzeit angeht, liegt es an euch wie Ihr es handhaben wollt. Ich habe Vieles meinem Mann und seiner Familie überlassen!

LG Susi
 

hayalım_var

Gesperrt
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Na da bin ich ja schon mal am ganz falschen Ende!:wink:
Kannst du mir in kurzen Schritten erklären wie ich am besten anfange?

Ich hab das zwar noch nicht durchgezogen, aber ich würde meinen Süßen zu dem Standesamt schicken, wo die Eheschließung stattfinden soll. Dort sollte er sich erkundingen, was benötigt wird. Und dann würd ich die geforderten Unterlagen besorgen. :lol:
 
S

Susi26

Guest
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Der Besuch beim türkischen Standesamt kam bei uns irgendwo an letzter Stelle :biggrin: !
 

Kathlyn

New Member
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Danke euch beiden.... Askim war schon auf dem Amt.. die haben ihm gesagt was alles benötigt wird.
Ich werd mich gleich im neuen Jahr auf den Weg zum Standesamt hier machen und mich durchfragen.Im Februar oder März will ich dann wieder hin, bis dahin müsste ich ja dann vielleicht alles zusammen haben (hoffe ich) und im Sommer können wir dann vielleicht heiraten....mal schauen.....
So, ich wünsch euch dann mal eine schöne Weihnachtswoche.:razz:
LG Kat
 

hayalım_var

Gesperrt
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Der Besuch beim türkischen Standesamt kam bei uns irgendwo an letzter Stelle :biggrin: !

Klar, an letzter Stelle sowieso, denn da heiratet ihr ja :biggrin:. Aber ich frage ganz gerne die Leute, denen ich irgendetwas vorlegen muß, was sie denn eigentlich sehen möchten. Und das ist in dem Fall eben das türkische Standesamt. Und da mein Süßer da dichter dran ist und außerdem die Sprache besser spricht, würde ich ihn dort hin schicken.
Aber bei mir hat das ganze noch ein wenig Zeit.
 

hayalım_var

Gesperrt
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Danke euch beiden.... Askim war schon auf dem Amt.. die haben ihm gesagt was alles benötigt wird.
Ich werd mich gleich im neuen Jahr auf den Weg zum Standesamt hier machen und mich durchfragen.Im Februar oder März will ich dann wieder hin, bis dahin müsste ich ja dann vielleicht alles zusammen haben (hoffe ich) und im Sommer können wir dann vielleicht heiraten....mal schauen.....
So, ich wünsch euch dann mal eine schöne Weihnachtswoche.:razz:
LG Kat

Vorsicht! Wenn ihr im Sommer erst heiraten wollt, dann frage vorher auch, wie alt die Unterlagen sein dürfen. Nicht, das bis dahin irgendetwas veraltet ist und ihr von vorn anfangen müsst.
 
S

Susi26

Guest
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Klar, an letzter Stelle sowieso, denn da heiratet ihr ja :biggrin:. Aber ich frage ganz gerne die Leute, denen ich irgendetwas vorlegen muß, was sie denn eigentlich sehen möchten. Und das ist in dem Fall eben das türkische Standesamt. Und da mein Süßer da dichter dran ist und außerdem die Sprache besser spricht, würde ich ihn dort hin schicken.
Aber bei mir hat das ganze noch ein wenig Zeit.

Mmh ganz ehrlich wir waren nicht einmal vorher beim türkischen Standesamt, vor allem weil wir die benötigten Papiere nicht dort sondern beim Personenstandsamt bekommen haben. Wichtig sind diese Papiere damit Frau überhaupt ihr Ehefähigkeitszeugnis bekommt.

Problematisch wirds halt bei den Übersetzungen. Schatz bekommt zwar auf türkisch gesagt was Ihr braucht, weiß aber nicht, was das x oder y Dokument auf Deutsch heißt.

Das Ganze ist nicht wirklich so schwierig wie man glauben mag!
 

hayalım_var

Gesperrt
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Mmh ganz ehrlich wir waren nicht einmal vorher beim türkischen Standesamt, vor allem weil wir die benötigten Papiere nicht dort sondern beim Personenstandsamt bekommen haben. Wichtig sind diese Papiere damit Frau überhaupt ihr Ehefähigkeitszeugnis bekommt.

Problematisch wirds halt bei den Übersetzungen. Schatz bekommt zwar auf türkisch gesagt was Ihr braucht, weiß aber nicht, was das x oder y Dokument auf Deutsch heißt.

Das Ganze ist nicht wirklich so schwierig wie man glauben mag!

Aber, wenn ihr vor der Hochzeit garnicht beim dortigen Standesamt nachgefragt habt, woher wußtet ihr dann, was ihr benötigt ?:roll:

Und das mit den Übersetzungen: Vielleicht könnte ja eine gute Seele, die das alles schon durch hat, unter "Türkisch Lernen" mal so eine Gegenüberstellung von den wichtigsten Ausdrücken reinstellen.
Wäre bestimmt eine gute und für viele nützliche Sache.
 

Kathlyn

New Member
AW: Papiere für Hochzeit in der Türkei

Also bei der Sache mit dem x und dem y war meiner gut, er hat mir alles im feinsten reinsten deutsch geschrieben.:wink:
Ich erkundige mich mit wie lange die Papiere Gültigkeit haben, wenn´s doch nicht so lang sein sollte wird die Hochzeit halt verschoben. Kein Problem da bei uns leider keine Familie was mitzureden hat.:cry:
 
Top