Ramazan manisi

[gueray]

AW: Ramazan manisi

Dolmuş geliyor dolmuş, dolmuşun rengi solmuş, bakın bizim Büşraya, fıstık gibi kız olmuş.

 

[HorrorButterfly]

AW: Ramazan manisi

dürfen wir auch mitreden?

 

[gueray]

AW: Ramazan manisi

dürfen wir auch mitreden?

Ja unbedingt...gerne:wink:

 

[Asyali]

AW: Ramazan manisi

Acı köfteye yandım, Yiye yiye usandım, Cebime koyacaktım, Bakanlardan utandım

 

[gueray]

AW: Ramazan manisi

Pencerede sarmaşık, sormadan oldum aşık, yar kapıdan girince, elimden düştü kaşık.

 

[sarigelinmuc]

AW: Ramazan manisi

was bedeutet mani? mein Mann konnte es mir nicht erklaeren :roll:

= Sucht/ Besessenheit oder auch Hindernis/ Behinderung

 

[Alayali]

AW: Ramazan manisi

danke schön sarigelinmuc

 

[Alayali]

AW: Ramazan manisi

am tollsten waere es noch wenn man zu den mani immer eine übersetzung schreibt ... dürfte ja nicht so umstaendlich sein !!8)

 

[Hazal]

AW: Ramazan manisi

Ein kleines Günün Manisi von mir:

Göz aydin hepimize, Mübarek günler bize, Onbir ayin sultani, Hos geldin evimize.

 

[Asyali]

AW: Ramazan manisi

am tollsten waere es noch wenn man zu den mani immer eine übersetzung schreibt ... dürfte ja nicht so umstaendlich sein !!8)

dabei geht aber der charme und er witz verloren in der übersetzung, schon allein weil auch der reim verloren geht :wink: